Staff Systems Designer, Language

🕒 July 24

🇺🇸 United States – Remote

💵 $340k - $480k / year

⏰ Full Time

🔴 Lead

⚙️ Systems Engineer

👻 Ghost score 3%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Netflix

WebsiteLinkedInAll Job Openings

10,000+ employees

Founded 1997

📱 Media

👥 B2C

Media • B2C

Netflix is a global streaming entertainment company and content producer whose stated mission is "to entertain the world. " It operates a consumer-facing subscription platform offering on-demand TV shows, films, and original programming, and also runs a public careers site emphasizing culture, inclusion, and hiring accommodations. The provided text highlights Netflix’s focus on recruiting talent worldwide, its work-life and culture pages, and its public-facing employer materials.

📋 Description

• Serve as the centralized authority for language standards across Consumer • Translate brand and editorial guidelines into systematic rules • Own taxonomy and terminology schemas for consistency • Establish logic and rules for reusable content patterns • Author and govern language specifications across platforms • Partner with localization, legal, and accessibility teams

🎯 Requirements

• 10+ years of experience as a Content Systems leader • Proven experience in owning and scaling a content standards function • Experience in creating programmatic style guides and reusable UI patterns • Proven track record navigating competing organizational priorities • Direct experience with LLM orchestration, prompt engineering, or AI-assisted writing workflows • Deep understanding of localization and accessibility as structural constraints

🏖️ Benefits

• Health Plans • Mental Health support • 401(k) Retirement Plan with employer match • Stock Option Program • Disability Programs • Health Savings and Flexible Spending Accounts • Family-forming benefits • Life and Serious Injury Benefits • Paid leave of absence programs • 35 days annually for paid time off