Performance Publishing Editor

🔥 3 hours ago

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Odyssey

WebsiteLinkedInAll Job Openings

11 - 50 employees

Founded 2020

📣 Marketing

🛍️ eCommerce

☁️ SaaS

Marketing • eCommerce • SaaS

Odyssey is a marketing and growth agency focused on driving profitable customer acquisition and revenue growth for e-commerce and DTC brands. They combine media buying (paid social, search, display, CTV), performance creative (UGC, video, statics), landing page creation and optimization (Shopify integration, CRO, A/B testing), and publisher-paid media to improve ROAS, lower CAC, and scale revenue. Their process includes audits, strategy, technical setup, creative development, continuous optimization, and scaling. The firm positions itself as an execution-focused agency that integrates media, creative, and landing pages to maximize conversion and attribution.

📋 Description

• Own the content quality of 40 to 50+ advertorials per month across our network of publisher sites • Edit and review every piece to ensure it is on-brand, conversion-driven, and ready to perform • Manage our writers, assigning work, giving feedback, and keeping output consistent and on time • Keep the content process running smoothly from brief to publish, flagging bottlenecks and keeping everything on schedule • Use our AI-enabled creative system and tools like Claude to make the writing and editing process faster and easier • Track how advertorials perform and feed learnings back into the process for the next round • Report up to the creative department, who owns concept and strategy

🎯 Requirements

• Strong editorial skills: you can edit, polish, and quality-check content quickly and consistently • Experience managing or coordinating a team of writers, or comfort doing so • Comfortable working at volume and keeping a high-output process organized and on deadline • Familiarity with advertorials, direct response, or performance-driven content is a strong plus • Comfortable working with AI writing tools (Claude or similar) • Detail-oriented, accountable, and able to keep a process moving without dropping the quality bar • A self-starter who can operate independently while reporting up to a creative lead

🏖️ Benefits

• Health insurance • Flexible work arrangements • Professional development