Technical Program Manager – Localization Operations

Job not on LinkedIn

🔥 0 minutes ago

🇺🇸 United States – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🔧 Technical Program Manager

🦅 H1B Visa Sponsor

This company has sponsored H1B visas in the past.

👻 Ghost score 10%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

TGS

WebsiteLinkedInAll Job Openings

501 - 1000 employees

⚡ Energy

🤖 Artificial Intelligence

Energy • Artificial Intelligence • Digital

TGS is a leading energy data and services company formed through the merger of PGS and TGS. It specializes in providing high-quality seismic and well data to clients across the energy value chain, enabling strategic partnerships and informed decision-making. TGS also offers carbon storage and monitoring solutions, wind and solar energy operations, and advanced imaging and digital services powered by analytics and AI. With decades of geoscience expertise, TGS is committed to innovation, sustainability, and supporting energy exploration and production worldwide.

📋 Description

• Monitor and maintain end-to-end localization pipelines across multiple channels • Identify root causes of operational disruptions, resolve technical blockers, and restore pipeline flow efficiently • Manage relationships across cross-functional product, content, and engineering teams • Lead discussions, reconcile competing priorities, and drive decisive consensus • Evaluate localization workflows, tool integrations, and automation pathways to optimize throughput and output quality • Track channel deliverables, vendor performance metrics, and operational SLAs throughout the contract period

🎯 Requirements

• 5+ years of experience as a Technical Program Manager specializing in global localization programs • Deep knowledge of end-to-end localization workflows, CAT tools, translation management systems (TMS), internationalization (i18n), and automated publishing pipelines • Hands-on experience diagnosing, troubleshooting, and repairing complex localization architecture and operational breaks • Proven track record of guiding cross-functional decision-making, navigating ambiguity, and resolving technical or operational disagreements across diverse stakeholders • Must be based in the continental United States, flexible across any US time zone • Prior experience managing enterprise-scale cloud technical content or localization initiatives within tech organizations (preferred) • Strong background in process automation and metric-driven operational management (preferred)

🏖️ Benefits

• Strong possibility for contract extension into 2027