Property Management Coordinator, Bilingual

🕒 June 29

🇺🇸 United States – Remote

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

👻 Ghost score 30%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

The Hello Team

WebsiteLinkedInAll Job Openings

1001 - 5000 employees

Founded 2021

🏥 Healthcare

🛡️ Insurance

📦 Logistics

Healthcare • Insurance • Logistics

The Hello Team is a B2B provider of structured offshore hiring and managed workforce solutions. They recruit, hire, and operate dedicated nearshore and offshore teams across 30+ countries, offering remote staffing, BPO services, answering services, and call center build-outs with on-the-ground recruiting, U. S. -based operational oversight, training, and real-time workforce management. The company emphasizes accountability, performance monitoring, and cultural alignment for clients in healthcare, insurance, real estate, professional services and other sectors.

📋 Description

• Serve as the primary point of contact for tenants, providing support in English and Spanish. • Answer tenant calls and follow up on maintenance requests. • Create and manage work orders in AppFolio software. • Coordinate vendors and ensure timely issue resolution. • Build and maintain a network of service vendors. • Handle rent collections and payment follow-ups. • Assist with vacancy management and leasing support. • Maintain accurate tenant, vendor, and property records in AppFolio. • Monitor open maintenance tickets and ensure timely completion. • Communicate with property owners and vendors regarding work order updates and operational needs. • Support daily property management and real estate operations. • Perform other duties related to the position as assigned.

🎯 Requirements

• Proficient level of English (written and spoken) • Proficient level of Spanish (written and spoken) • Excellent communication and problem-solving skills • Hands-on experience using AppFolio or any other property management software • Experience in property management or real estate operations • Strong phone communication and relationship-building skills • Organized, reliable, and able to coordinate vendors and manage tasks through completion • Strong attention to detail and ability to manage multiple tasks in a fast-paced environment • Ability to quickly learn new systems, software, and workflows • Proficiency with Microsoft Office (Word, Excel, Outlook), and standard business tools • Out-of-the-box thinker, highly adaptable, reliable, self-motivated, and confident approach • Positive attitude and the ability to learn and adapt quickly • Ability to understand and follow established processes accurately with minimal supervision • Ability to work U.S. Eastern Time (New York) business hours • Interested in long-term career opportunities. • Reliable computer (Windows 10 or newer), two monitors, and stable high-speed internet

🏖️ Benefits

• 100% remote work • Great work environment with potential for growth