Translation & Localization Specialist, Filipino

Job not on LinkedIn

🕒 October 5

🗣️🇵🇭 Tagalog/Filipino Required

Where this job comes from

Posted on BPCS, Comprehensive marketing solutions, ltd.'s careers page ↗BPCS, Comprehensive marketing solutions, ltd.'s careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship October 5

Still open on BPCS, Comprehensive marketing solutions, ltd.'s site. Checked 9 hours ago.

Apply Now
Logo of BPCS, Comprehensive marketing solutions, ltd.

BPCS, Comprehensive marketing solutions, ltd.

1 - 10 employees

💼 Consulting

📣 Marketing

Consulting • Marketing

BPCS, Comprehensive marketing solutions, ltd. is a marketing agency founded in 2015 by four friends and experienced advertising professionals. The company offers integrated marketing, business consulting, advertising, and marketing strategies. Positioned as a 'big little agency,' BPCS combines the resources of larger firms with the personal touch and commitment of smaller agencies, providing responsive and dedicated services to meet complex marketing challenges.

📋 Description

• Translate and localize gaming and technical content from English into Filipino • Support new releases, marketing materials, knowledge base articles, and other customer-facing content • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and consistent in tone, terminology, grammar, and style • Review and refine localized content to maintain high linguistic quality • Manage short-term and long-term translation projects while meeting deadlines and quality expectations • Reprioritize work when source materials or project requirements change • Use computer-assisted translation tools to manage terminology, translation memory, and workflow consistency • Collaborate with translators, reviewers, project teams, and stakeholders • Stay informed about gaming terminology, genres, platforms, hardware, and player communities • Contribute to quality, continuous improvement, innovation, and shared success

🎯 Requirements

• Bachelor’s degree or equivalent qualification, preferably in translation, localization, linguistics, game design, or a related field • Native-level written and verbal proficiency in Filipino • Exceptional command of Filipino grammar, spelling, punctuation, and style • Excellent written and spoken English communication skills • Professional translation or localization experience • Strong familiarity with gaming terminology • Experience with computer-assisted translation tools such as Crowdin, memoQ, Memsource, SDL Trados, Wordfast, or similar platforms • Ability to manage multiple projects, adapt to quick turnaround times, and maintain quality when priorities change • Strong knowledge of Windows, macOS, iOS, and Android • Proficiency with Microsoft Office applications, including Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, and SharePoint • Excellent organization, prioritization, and time-management skills • Collaborative approach and effective communication in a team-oriented environment

🏖️ Benefits

• Medical, dental, and vision coverage • Flexible Spending Account (FSA) • 401(k) retirement plan • Competitive paid time off • Parental leave • Professional growth and development opportunities

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 September 24

Tongues Translation Services LLC

11 - 50

💼 Consulting

📣 Marketing

📦 Logistics

Remote caption translator translating English entertainment content into Maithili. Performing MTPE, transcreation, localization, and translation quality assurance.

🕒 September 19

Organica Interpreting Corp

51 - 200

⚖️ Legal

🏥 Healthcare

📦 Logistics

Remote Spanish interpreter providing English-Spanish phone and video interpretation. Supporting medical, legal, and social-service communication with accuracy, neutrality, and cultural sensitivity.

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 September 15

BOND

51 - 200

📣 Marketing

📱 Media

🎮 Gaming

ASL interpreters delivering Video Relay Service for BondVRS, an accessible communications platform. Interpreting ASL-English calls while improving tools, workflows, and customer experience.

🕒 September 15

NVIDIA

10,000+ employees

🏥 Healthcare

🏭 Manufacturing

🤖 Artificial Intelligence

Senior ML engineer developing classical and machine-learning map localization for NVIDIA’s autonomous-driving platform. Building CUDA/C++ safety-critical software for consumer vehicles.

🕒 September 11

UR Ventures

11 - 50

📚 Education

🤝 B2B

🔬 Science

Lead interpreter scheduling for the University of Rochester’s medical services. Coordinating assignments, emergency coverage, vendors, training, and patient communication needs.

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok