Chorti Over the Phone Interpreter

Job not on LinkedIn

πŸ•’ October 6

πŸ‡ΊπŸ‡Έ United States – Remote

πŸ’΅ $28 - $35 / hour

⏰ Full Time

🟒 Junior

🌎 Translator / Interpreter

πŸš«πŸ‘¨β€πŸŽ“ No degree required

Where this job comes from

Posted on Global Language System's careers page β†—Global Language System's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship October 6

Still open on Global Language System's site. Checked 9 hours ago.

Apply Now
Logo of Global Language System

Global Language System

1 - 10 employees

Founded 2014

πŸ’Ό Consulting

πŸ₯ Healthcare

βš–οΈ Legal

Consulting β€’ Healthcare β€’ Legal

Global Language System is a service provider specializing in language, staffing, and consulting solutions for government and commercial clients. The company offers translation and interpretation services, proposal and grant writing, strategic consulting, staffing and recruitment, and bookkeeping and payroll services, and holds certifications such as ISO 9001 and ISO 17100 and GSA MAS status. As a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business with federal past performance (VA, FEMA, Naval Health Clinic), it focuses on supporting regulated environments and public-sector contracts with culturally attuned, quality-driven services.

πŸ“‹ Description

β€’ Provide real-time ChΚΌortiΚΌ (Chorti) ↔ Standard English telephonic interpretation for USCIS interviews, hearings, and asylum proceedings β€’ Interpret accurately, neutrally, and professionally in immigration and legal contexts β€’ Maintain confidentiality and adhere to USCIS/DHS interpreter ethics standards β€’ Handle scheduled assignments and urgent/surge interpretation requests β€’ Participate in training, compliance refreshers, and quality assurance audits β€’ Support USCIS under a federal contract

🎯 Requirements

β€’ Native or near-native fluency in ChΚΌortiΚΌ (Chorti) and Standard English β€’ 2+ years of professional interpreting experience β€’ Familiarity with interpreter ethics, confidentiality, and neutrality standards β€’ Strong understanding of cultural nuances and regional variations of ChΚΌortiΚΌ (Chorti) β€’ Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3/Tier 5 clearance β€’ Certifications in community, court, NGO, or professional interpreting are preferred β€’ Availability for required onboarding, testing, and training β€’ Based in the United States of America

πŸ–οΈ Benefits

β€’ Flexible schedule β€’ Opportunity for advancement β€’ Training & development β€’ Remote work through secure USCIS-approved systems β€’ Paid training and professional development β€’ Steady workload under a federal contract β€’ Career advancement opportunities in quality assurance or linguist leadership β€’ Rare-language/creole premium

Apply Now

πŸ“Š Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

πŸ•’ October 5

BPCS, Comprehensive marketing solutions, ltd.

1 - 10

πŸ’Ό Consulting

πŸ“£ Marketing

Filipino localization specialist translating gaming, technical, marketing, and support content for Blueprint, a technology solutions firm. Ensuring culturally relevant, high-quality translations using computer-assisted tools.

πŸ—£οΈπŸ‡΅πŸ‡­ Tagalog/Filipino Required

πŸ•’ September 19

Organica Interpreting Corp

51 - 200

βš–οΈ Legal

πŸ₯ Healthcare

πŸ“¦ Logistics

Remote Spanish interpreter providing English-Spanish phone and video interpretation. Supporting medical, legal, and social-service communication with accuracy, neutrality, and cultural sensitivity.

πŸ—£οΈπŸ‡ͺπŸ‡Έ Spanish Required

πŸ•’ August 7

LanguageLine Solutions

10,000+ employees

πŸ’Ό Consulting

πŸ₯ Healthcare

πŸ“¦ Logistics

Bengali-English interpreter delivering video and telephone interpretation for LanguageLine Solutions. Supporting healthcare, government, emergency, and business conversations from a home office.

πŸ•’ August 3

Future Trans

51 - 200

πŸ’Ό Consulting

πŸ“£ Marketing

πŸ“¦ Logistics

Turkish English OPI/VRI Interpreters providing accurate communication for various fields in an international company. Seeking passionate interpreters for remote position in the medical industry.

πŸ—£οΈπŸ‡§πŸ‡·πŸ‡΅πŸ‡Ή Portuguese Required

πŸ•’ August 3

Future Trans

51 - 200

πŸ’Ό Consulting

πŸ“£ Marketing

πŸ“¦ Logistics

Turkish-English OPI/VRI Interpreter providing accurate communication between non-English and English speakers during calls. Supporting the community through professional remote interpretation.

πŸ—£οΈπŸ‡ΉπŸ‡· Turkish Required

Developed byΒ Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback β€” Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok