Language Alignment & Resource Partner, Serbian – Freelance AI Trainer

Job not on LinkedIn

πŸ•’ July 14

πŸ‡ΊπŸ‡Έ United States – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟒 Junior

🟑 Mid-level

πŸ€– Artificial Intelligence

πŸš«πŸ‘¨β€πŸŽ“ No degree required

Where this job comes from

Posted on Invisible Technologies's careers page β†—Invisible Technologies's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship July 14

Still open on Invisible Technologies's site. Checked 9 hours ago.

Apply Now
Logo of Invisible Technologies

Invisible Technologies

201 - 500 employees

Founded 2015

πŸ’Ό Consulting

πŸ₯ Healthcare

πŸ“¦ Logistics

πŸ”₯ Funding within the last year

πŸ’° $100M Series unknown on 2025-10

Consulting β€’ Healthcare β€’ Logistics

Invisible Technologies is an enterprise AI platform and services company that builds and deploys production-grade AI systems for large organizations. They combine a modular SaaS platform (data platform, process builder, agents, evaluations) with an expert human marketplace to train models, automate complex back-office workflows, power contact centers, provide computer vision and demand-forecasting solutions, and ensure ongoing evaluation and governance. Invisible works across sectors (finance, healthcare, public sector, sports, retail) to integrate AI into real operational systems and scale outcomes.

πŸ“‹ Description

β€’ Operate autonomously to provide linguistic QA and develop alignment resources. β€’ Reviewing, annotating, and testing AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and strict cultural context. β€’ Acting as a primary quality check during production to proactively identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing in the Serbian language. β€’ Analyzing task quality trends and autonomously developing educational resources and feedback documentation to increase alignment between AI task outputs and campaign expectations. β€’ Providing native-level language vetting during project scaling and offering specialized linguistic consultation throughout the production phase.

🎯 Requirements

β€’ Demonstrable work or educational experience in linguistics, education, or other fields requiring high attention to linguistic detail. β€’ Prior, tangible experience working in human data evaluation or annotation. β€’ Verified Serbian language proficiency of C1 or C2. β€’ The ability to confidently transform raw feedback and quality trends into structured, actionable educational resources. β€’ A meticulous approach to language, with the sharpness to identify and correct even the most subtle unnatural phrasing in their native tongue.

πŸ–οΈ Benefits

β€’ Company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply

Apply Now

πŸ“Š Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

πŸ•’ July 7

WaveStrong, Inc.

201 - 500

πŸ’Ό Consulting

πŸ₯ Healthcare

βš–οΈ Legal

Securiti.ai SME designing and operationalizing an enterprise privacy-compliance program with Securiti.ai platform capabilities for DSAR, DPIA, and consent.

πŸ•’ June 9

LILT AI

201 - 500

πŸ€– Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏒 Enterprise

AI Data Expert collaborating on AI training and evaluation projects remotely for Lilt. Evaluating and generating content while ensuring cultural relevance and accuracy.

πŸ‡ΊπŸ‡Έ United States – Remote

πŸ”₯ Funding within the last year

πŸ’° $25M Funding Round - LILT on 2025-06

⏳ Contract/Temporary

βšͺ️ Entry-level

🟒 Junior

πŸ€– Artificial Intelligence

πŸš«πŸ‘¨β€πŸŽ“ No degree required

πŸ—£οΈπŸ‡ͺπŸ‡Έ Spanish Required

πŸ•’ June 5

LILT AI

201 - 500

πŸ€– Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏒 Enterprise

Seeking detail-oriented human reviewers with local cultural context for diverse AI training tasks. Contributing to high-quality results through analytical assessment of AI-generated outputs.

πŸ‡ΊπŸ‡Έ United States – Remote

πŸ”₯ Funding within the last year

πŸ’° $25M Funding Round - LILT on 2025-06

⏳ Contract/Temporary

βšͺ️ Entry-level

🟒 Junior

πŸ€– Artificial Intelligence

πŸš«πŸ‘¨β€πŸŽ“ No degree required

πŸ•’ May 27

AI Technology Partners

11 - 50

πŸ’Ό Consulting

πŸ“£ Marketing

πŸ€– Artificial Intelligence

AI Learning & Enablement Specialist designing and delivering AI curriculum across enterprise platforms. Supporting user enablement and adoption of AI tools.

πŸ•’ May 11

Udacity Marketing

11 - 50

πŸ“£ Marketing

🀝 B2B

πŸ‘₯ B2C

AI Technical Mentor providing personalized support and mentoring in AI and Machine Learning fields for Udacity, now an Accenture company. Working with learners through various online mentoring formats.

Developed byΒ Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback β€” Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok