Life Sciences Program Manager

πŸ•’ November 4

πŸ‡ΊπŸ‡Έ United States – Remote

⏰ Full Time

🟑 Mid-level

🟠 Senior

πŸ“‹ Program Manager

Where this job comes from

Posted on LILT AI's careers page β†—LILT AI's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship November 4

Still open on LILT AI's site. Checked 44 minutes ago.

Apply Now
Logo of LILT AI

LILT AI

201 - 500 employees

Founded 2015

πŸ€– Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏒 Enterprise

πŸ’° $25M Funding Round - LILT on 2025-06

Artificial Intelligence β€’ SaaS β€’ Enterprise

LILT AI is a multilingual AI platform that helps enterprises and public-sector organizations create, translate, verify, and manage content across languages at scale. It combines domain-specific AI models, continuous model training, and a human intelligence layer of professional linguists to deliver secure, brand-consistent localization, translation verification, and multilingual model development. The platform offers enterprise project management, 100+ native integrations, on-prem and air-gapped deployments, and tools to train, evaluate, and govern multilingual AI for use cases like website localization, product launches, technical documentation, and regulatory/compliance communications.

πŸ“‹ Description

β€’ Provide successful Program Management for a portfolio of complex accounts β€’ Implement and maintain service delivery strategies to meet SLAs and desired business outcomes β€’ Drive cross-functional and multi-stakeholder initiatives internally and externally β€’ Produce competitive and well-reasoned quotations for Life Sciences services, including linguistic validation, back translation/reconciliation, regulatory review, and certified translation β€’ Drive implementation, testing, and iteration of complex technical production workflows with Solutions and Product β€’ Monitor and control production team performance against KPIs β€’ Direct production resources to meet and exceed KPIs and customer SLAs β€’ Report on production metrics and performance against objectives, explaining trends and addressing shortfalls with cross-functional action plans β€’ Communicate with client contacts, local colleagues, freelancers, and internal project team members β€’ Manage production escalations and drive RCA and CAPA to completion with audit-ready documentation β€’ Conduct post-mortems and plan follow-up actions for continuous improvement β€’ Implement processes and workflows, escalating customization or deviation requirements β€’ Maintain account portfolio plans and documentation for traceability and audit readiness β€’ Monitor and enforce production and Life Sciences-specific procedures β€’ Lead the account portfolio team and identify training and development opportunities β€’ Collaborate with Revenue and Customer Success on customer requirements and Production-specific SLAs β€’ Ensure regulated content follows validated processes with qualified linguists, subject-matter expert review, and full traceability β€’ Support client and internal quality audits β€’ Stay current on FDA, EMA, EU MDR/IVDR, and ICH GCP requirements and translate them into practical production requirements

🎯 Requirements

β€’ 5+ years’ related experience managing Life Sciences localization programs for pharmaceutical, biotech, CRO or medical device clients β€’ Experience in Risk Management, RCA and CAPA procedures as they apply to regulated Life Sciences programs (GxP environments) β€’ Working knowledge of Life Sciences translation workflows, including linguistic validation (forward and back translation, reconciliation, cognitive debriefing) and regulated content such as clinical trial documentation, COAs/PROs, labeling, IFUs and regulatory submissions β€’ Familiarity with quality standards and regulations relevant to Life Sciences translation (e.g., ISO 17100, ISO 13485, ICH GCP, EU MDR/IVDR, 21 CFR Part 11) β€’ Experience supporting client and regulatory audits and maintaining audit-ready documentation β€’ Excellent client-facing and internal communication skills β€’ Solid organizational skills including meticulous attention to detail and multitasking skills β€’ Analytical and organized problem solving abilities β€’ Able to meet deadlines and work under pressure β€’ Must be based in the United States

πŸ–οΈ Benefits

β€’ Leading tools β€’ Global collaboration β€’ Growth opportunities β€’ Opportunities to make a real impact

Apply Now

πŸ“Š Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

πŸ•’ November 4

Intuitive

5001 - 10000

πŸ₯ Healthcare

πŸ’Ό Consulting

πŸ“¦ Logistics

Scientific Research Program Manager advancing clinical evidence for Intuitive’s da Vinci robotic cardiac surgery platforms. Managing research studies, regulatory compliance, CROs, publications, and external healthcare partnerships.

πŸ•’ November 4

Block

10,000+ employees

πŸ’Ό Consulting

πŸ“£ Marketing

πŸ’³ Fintech

Senior Business Resilience Program Manager strengthening continuity, disaster recovery, and crisis readiness at Block. Improving resilience governance and automation for global financial technology operations.

πŸ•’ November 4

CrowdStrike

5001 - 10000

πŸ”’ Cybersecurity

☁️ SaaS

πŸ€– Artificial Intelligence

Senior Program Manager governing Superintelligence Lab portfolios at CrowdStrike, a global cybersecurity leader. Driving governance, dashboards, roadmap execution, and cross-functional technical delivery.

πŸ•’ November 4

Lockwood

501 - 1000

πŸ₯ Healthcare

πŸ’Ό Consulting

πŸ“£ Marketing

Scientific editor and program manager overseeing oncology and hematology educational content at Research To Practice. Managing editorial quality, workflows, and complex program deliverables.

πŸ•’ November 4

HistoSonics, Inc.

51 - 200

🏭 Manufacturing

πŸ₯ Healthcare

🧬 Biotechnology

Preclinical operations manager coordinating CRO studies, KOLs, labs, and regulatory deliverables for HistoSonics’ histotripsy medtech platform.

Developed byΒ Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback β€” Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok