Legal Expert, Contract

πŸ•’ October 29

Where this job comes from

Posted on Patronus AI's careers page β†—Patronus AI's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship October 29

Still open on Patronus AI's site. Checked 1 hour ago.

Apply Now
Logo of Patronus AI

Patronus AI

51 - 200 employees

Founded 2023

πŸ€– Artificial Intelligence

πŸ”¬ Science

πŸ”₯ Funding within the last year

πŸ’° $50M Series B on 2026-06

Artificial Intelligence β€’ Science

Patronus AI is a behavioral research lab for artificial intelligence that studies where models and agents fail and how to improve their judgment. They build realistic, domain-specific simulated environments and world models where agents can practice decision-making under fragmented information, conflicting requests, and unstated requirements; analyze agent mistakes; and create training data, benchmarks, and tests (e. g. , TRAIL, MEMTRACK) to improve AI reliability and alignment. The company emphasizes fundamental research, publishes on arXiv, and provides resources such as RL environments, testing frameworks, and domain guides. Their site references enterprise-relevant compliance (SOC 2, HIPAA, TISAX).

πŸ“‹ Description

β€’ Show researchers what legal work is like day to day β€’ Build realistic legal tasks from assigned scenarios, including documents, requests, answers, and grading criteria β€’ Review tasks built by other experts β€’ Rank preferred legal roles when applying β€’ Complete a short AI interview and resume review β€’ Complete one paid trial task scored against a fixed quality checklist β€’ Complete onboarding and begin the first project

🎯 Requirements

β€’ 3+ years doing one of the listed legal roles yourself β€’ Still in the role, or left recently β€’ Experience as a Civil Litigation Paralegal, Corporate M&A Paralegal, Commercial Contracts Specialist, Privacy / DSAR Analyst, US Employment Paralegal, US IP Paralegal, or Legal Task Author / Reviewer β€’ AI data labeling, data annotation, or RL task creation experience is a bonus β€’ Managerial experience is a bonus β€’ Must produce original work without published-source copying β€’ Must not use real client, matter, personal, privileged, or confidential data β€’ Ultimately responsible for and evaluated on own work when using AI tools

πŸ–οΈ Benefits

β€’ Paid trial task β€’ Flexible schedule / on your own schedule β€’ Independent contractor engagement β€’ Rolling start

Apply Now

πŸ“Š Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

πŸ•’ October 29

TransPerfect

5001 - 10000

πŸ’Ό Consulting

βš–οΈ Legal

πŸ“£ Marketing

Freelance English-to-Simplified-Chinese translator for TransPerfect’s global legal and insurance clients. Translating, proofreading, and finalizing documents remotely worldwide.

πŸ—£οΈπŸ‡¨πŸ‡³ Chinese Required

πŸ•’ October 29

The Devenere Law Collective

1 - 10

βš–οΈ Legal

🀝 B2B

πŸ‘₯ B2C

Contract Family Law Attorney managing divorce, custody, and support matters for Houston-area clients. Representing clients in hearings, mediations, and trials for a growing legal collective.

πŸ•’ October 28

RingCentral

5001 - 10000

πŸ’Ό Consulting

πŸ“£ Marketing

πŸ“¦ Logistics

Senior Employment Counsel advising RingCentral’s AI-powered business communications company on employment law, investigations, litigation, and compliance. Supporting HR and leaders in a contractor role.

πŸ•’ October 27

Trellis

51 - 200

πŸ’Ό Consulting

πŸ“£ Marketing

πŸ“¦ Logistics

Document Review Attorney classifying civil court verdicts and labeling awards. Improving Trellis's AI-powered platform for searchable US trial court insights.

πŸ•’ October 23

CGS Federal (Contact Government Services)

51 - 200

βš–οΈ Legal

πŸ“¦ Logistics

πŸ’Ό Consulting

Contract English document reviewer conducting privilege, responsiveness, and redaction reviews for Contact Review’s eDiscovery projects. Using Relativity and similar platforms to support client legal teams.

Developed byΒ Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback β€” Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok