
51 - 200 funcionários
Fundada em 2000
🤝 B2B
💼 Consultoria
🏥 Saúde
B2B • Consulting • Healthcare
A Terra é uma empresa de serviços linguísticos que oferece soluções personalizadas de tradução, localization e linguística para organizações que buscam se conectar com públicos globais. A empresa se posiciona como parceira de seus clientes, oferecendo project managers e linguistas internos, serviços de recrutamento e staffing de profissionais, além de consultoria em diversos setores — com destaque para sua expertise em saúde, produtos farmacêuticos, setor público e videogames. A Terra enfatiza sua alta retenção de funcionários (acima de 95%), a segurança e workflows centrados nas pessoas, complementados pela atenção à governança de AI em áreas sensíveis, como a saúde. A empresa mantém escritórios nos EUA, na Espanha e no Brasil, além de publicar recursos e conteúdos de thought leadership sobre as melhores práticas de tradução.
📡 Nós acompanhamos a página de carreiras da Terra
Várias vezes ao dia
frequência das nossas verificações
7
vagas publicadas nos últimos 30 dias
Selecionados: 🇧🇷 Brasil – Remoto.
Selecionados: 🆕 Data de Publicação.
🔥 45 minutos atrás
Legendadores freelance de videogames para integrar o banco global de talentos linguísticos da Terra Localizations. Apoio a possíveis projetos de localização audiovisual e serviços linguísticos relacionados de QA.
🌏 Qualquer lugar do mundo
⏳ Contrato/Temporário
🟡 Pleno
🟠 Sênior
🌎 Tradutor(a) / Intérprete
👻 Score fantasma 15%
🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório
🔥 45 minutos atrás
Profissionais de idiomas freelance traduzindo e editando conteúdo de videogames para a Terra Localizations, uma empresa global de serviços linguísticos. Apoio a projetos de TEP, MTPE, legendagem e QA de áudio.
🌏 Qualquer lugar do mundo
⏳ Contrato/Temporário
🟡 Pleno
🟠 Sênior
🌎 Tradutor(a) / Intérprete
👻 Score fantasma 15%
🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório
🔥 45 minutos atrás
Testador(a) freelance de LQA responsável por revisar videogames localizados para a Terra Localizations. Identificação de problemas linguísticos e acompanhamento de bugs em projetos globais.
🌏 Qualquer lugar do mundo
⏳ Contrato/Temporário
🟢 Júnior
🟡 Pleno
🔧 Engenheiro de QA (Qualidade de Software)
🚫👨🎓 Sem graduação necessária
👻 Score fantasma 15%
🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório
🔥 45 minutos atrás
Revisor(a) freelance de QA de áudio que compara diálogos de videogames com legendas para a Terra Localizations, uma empresa global de serviços linguísticos. Sinalização de discrepâncias linguísticas e defeitos de áudio antes da entrega.
🌏 Qualquer lugar do mundo
⏳ Contrato/Temporário
🟡 Pleno
🟠 Sênior
🔧 Engenheiro de QA (Qualidade de Software)
👻 Score fantasma 15%
🗣️🇸🇦 Árabe obrigatório
🗣️🇩🇪 Alemão obrigatório
🗣️🇪🇸 Espanhol obrigatório
🗣️🇫🇷 Francês obrigatório
🗣️🇮🇹 Italiano obrigatório
🗣️🇯🇵 Japonês obrigatório
🗣️🇰🇷 Coreano obrigatório
🗣️🇵🇱 Polonês obrigatório
🗣️🇷🇺 Russo obrigatório
🗣️🇹🇷 Turco obrigatório
🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório
🔥 45 minutos atrás
Profissional de localização do japonês para o inglês dos Estados Unidos, responsável por traduzir, editar e realizar a pós-edição de conteúdo de videogames. Atuação nos projetos globais de localização de videogames da Terra, abrangendo materiais dentro do jogo e de marketing.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório
🗣️🇯🇵 Japonês obrigatório