Bilingual Senior Loan Processor

🕒 July 27

🐊 Florida – Remote

infoinfo

💵 $70k / year

⏰ Full Time

🟠 Senior

💬 Bilingual

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Where this job comes from

Posted on UMortgage's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship July 27

Still open on UMortgage's site. Checked 10 hours ago.

Logo of UMortgage

UMortgage

501 - 1000 employees

Founded 2020

💸 Finance

🏠 Real Estate

👥 B2C

Finance • Real Estate • B2C

UMortgage is a Philadelphia-based mortgage lender and broker that provides consumer home loan products and refinancing services. UMortgage offers conventional mortgages (including 30-year fixed), FHA loans, VA loans, cash-out and rate-and-term refinance options, and provides online calculators, educational resources, and sales/agent training. The company is NMLS-registered and presents itself as a regulated mortgage originator serving individual borrowers and real estate professionals.

📋 Description

• Manage a full pipeline of purchase and refinance loans from submission through closing. • Process a variety of loan types, including FHA, VA, USDA, conventional, jumbo, and non-QM loans. • Communicate with borrowers in both English and Spanish throughout the loan process. • Work directly with multiple wholesale lenders and lender portals. • Review approvals, identify conditions, and clear outstanding items quickly and accurately. • Communicate proactively with Loan Originators, underwriters, Realtors, borrowers, and title/escrow partners. • Support borrowers with clear, service-first communication and a strong sense of urgency. • Track contingency dates, closing dates, rate lock expirations, and other key file milestones. • Ensure files are compliant, complete, and ready before submission. • Maintain strong follow-up discipline to keep files moving toward clear to close. • Meet or exceed SLA expectations for file touches, turn times, and communication. • Maintain accurate loan status updates, notes, and documentation in Arive. • Read and understand lender conditions, investor overlays, and file-specific requirements. • Escalate issues appropriately while also bringing solutions and next steps.

🎯 Requirements

• 3+ years of mortgage processing experience • Fluency in English and Spanish • Minimum 2+ years working in a mortgage broker or non-delegated correspondent environment preferred • Experience submitting loans directly to wholesale lenders • Strong hands-on experience processing purchase transactions • Working knowledge of FHA, VA, USDA, conventional, jumbo, and non-QM loans • Strong understanding of TRID and mortgage compliance requirements • Ability to manage 25+ active loans with urgency and organization • Experience working with multiple lender portals and investor overlays • Strong follow-up discipline and clean documentation habits • Ability to communicate clearly, calmly, and professionally with borrowers, agents, LOs, title, and underwriting • Confidence owning files from submission through closing without constant direction.

🏖️ Benefits

• Health insurance • Paid time off • Professional development • Bonus per file

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 July 27

Cesna - Recruitment experts worldwide

51 - 200

🎯 Recruiter

🤝 B2B

Sales Professionals Recruitment Consultant for Cesna Group, a multinational recruitment firm. Connecting top talent with organizations, and fostering diverse workplaces at a global scale.

🇺🇸 United States – Remote

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

🗣️🇰🇷 Korean Required

🗣️🇯🇵 Japanese Required

🗣️🇨🇳 Chinese Required

🕒 July 10

Renalogic

51 - 200

🏥 Healthcare

💼 Consulting

🛡️ Insurance

Clinical Nurse Coach providing remote health coaching for members at risk or with chronic kidney disease. Collaborating with members, establishing care plans, and supporting their health management remotely.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $78k - $100k / year

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 July 9

Isaac Health

11 - 50

🏥 Healthcare

⚕️ Healthcare Insurance

☁️ SaaS

Bilingual Spanish Care Navigator coordinating patient and caregiver support for Isaac Health’s virtual brain health and dementia care services. Managing calls, screenings, insurance, and care plans.

🇺🇸 United States – Remote

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 July 2

Clinical Health Network For Transformation (CHN)

201 - 500

🏥 Healthcare

🤝 Non-profit

Bilingual Patient Access Representative supporting Planned Parenthood’s affordable healthcare mission. Scheduling care, verifying insurance, and assisting Spanish- and English-speaking patients remotely.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $18 - $26 / hour

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 June 30

AdhereHealth

201 - 500

🏥 Healthcare

☁️ SaaS

⚕️ Healthcare Insurance

Bilingual Medication Therapy Management Pharmacist providing drug therapy recommendations for insurer’s eligible members. Role requires strong communication skills and collaboration with a multidisciplinary team.

🗣️🇨🇳 Chinese Required

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok