Remote Senior Translator Jobs in Canada
Search 25 work from home senior translator positions available in Canada. Your career in truly remote companies - apply today.
3 days ago
Localization Linguist translating, reviewing UI, marketing materials and reports in Canadian market. Focusing on Fintech, cryptocurrency, DeFi, and Blockchain content.
🗣️🇫🇷 French Required
November 9
Cantonese Interpreter facilitating communication between Cantonese and English speakers in medical industries. Handling on-demand calls and delivering clear interpretations while maintaining professionalism.
🗣️🇨🇳 Chinese Required
November 7
Video Interpreter providing ASL-English interpretation for Convo Communications. Ensuring adherence to interpreting standards and maintaining professional conduct during VRS calls.
September 20
Job not on LinkedIn
Translate and edit English→Vietnamese healthcare insurance member letters for AvantPage; remote freelance contractor working PST hours and same-day requests.
🗣️🇻🇳 Vietnamese Required
August 29
Job not on LinkedIn
Freelance Arabic translator handling healthcare member letters for a major insurer. Focus on clear, culturally appropriate translations and same-day delivery.
🗣️🇸🇦 Arabic Required
August 29
Job not on LinkedIn
AvantPage seeks freelance Farsi translator for healthcare communications. Requires native Farsi, healthcare translation experience, and PST hours.
August 29
Job not on LinkedIn
AvantPage seeks freelance Khmer translator to support healthcare insurer communications; translate from English to Khmer; remote worldwide; Pacific hours required; healthcare translation experience preferred.
August 29
Job not on LinkedIn
Freelance translator from English to Russian for AvantPage's healthcare insurer projects. Focus on accurate, culturally appropriate translations of member letters and related documents.
🗣️🇷🇺 Russian Required
August 18
Provide real-time Chipewyan-English telephone interpretation from home in Canada, serving healthcare, government, and other sectors.
August 8
Job not on LinkedIn
Join Invisible Agency as a Chinese Translator to enhance AI translation capabilities.
🌏 Anywhere in the World
💵 $8 - $65 / hour
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🌎 Translator / Interpreter
🗣️🇨🇳 Chinese Required
August 8
Job not on LinkedIn
Contribute as a German Translator – AI Trainer with Invisible Agency, refining AI translations for quality and accuracy.
🌏 Anywhere in the World
💵 $8 - $65 / hour
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🌎 Translator / Interpreter
🗣️🇩🇪 German Required
August 8
Job not on LinkedIn
Join Invisible Agency as a Hebrew translator to help improve AI-generated translations.
🌏 Anywhere in the World
💵 $8 - $65 / hour
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🌎 Translator / Interpreter
🗣️🇮🇱 Hebrew Required
June 10
Job not on LinkedIn
Join Lilt as a freelance translator from English to French Canada. Work remotely on translation for various domains.
🇨🇦 Canada – Remote
💰 $55M Series C on 2022-04
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🌎 Translator / Interpreter
🗣️🇫🇷 French Required
May 6
Job not on LinkedIn
Join Future Group for remote OPI/VRI interpretation services. Assist with communication in various industries.
🗣️🇭🇺 Hungarian Required
May 6
Job not on LinkedIn
Join Future Group as a remote OPI/VRI interpreter, ensuring accurate communication in healthcare. Be part of a trusted translation and localization company impacting lives globally.
🗣️🇸🇦 Arabic Required
April 26
As a Pulaar-English Interpreter, handle calls to bridge language gaps for various industries. Work remotely with leading language services provider LanguageLine Solutions.
April 25
Interpret conversations between Fulani and English speakers while working remotely for LanguageLine Solutions.
April 23
Job not on LinkedIn
Join The Language Doctors, Inc. to translate and edit Italian medical documents into English. Remote position with flexible hours and a focus onmeaningful healthcare work.
🗣️🇮🇹 Italian Required
April 16
Job not on LinkedIn
Join Future Group as an OPI/VRI interpreter to help facilitate communication in healthcare and other sectors.
February 12
Job not on LinkedIn
Join Magi-K Language Services to provide ASL interpretation remotely for healthcare, legal, and other needs.
+6 More Translator Jobs Available!
Top Companies Hiring Remote Senior Translators in Canada
Remote senior translator salary expectations in Canada
The average salary for remote senior translators in Canada is CA$97,918 per year. This is based on data from 118 job openings. Our advanced AI searches the internet for remote job openings and posts them on our website. We use the salary data from these job postings to calculate salary expectations.
Below is a breakdown of salary data by years of experience:
| Experience | Number of roles analyzed | Average Salary |
|---|---|---|
🟢 Junior Translator (1-2 yrs) | 37 | CA$100,000 |
🟡 Mid-level Translator (2-4 yrs) | 71 | CA$86,945 |
🟠 Senior Translator (5-9 yrs) | 10 | CA$168,125 |
How long does it take for companies to hire a remote translator senior in Canada?
We analyzed 91 job listings in the last year and found it takes about 61 days for employers to close a job opening.
The most in-demand skills for translators senior in Canada
We reviewed 118 job postings and found the top 10 skills employers are asking for most often are:
Wall of Love
Frequently asked questions
We use powerful scraping tech to scan the internet daily for thousands of remote jobs. It operates 24/7 and costs us to operate, so we charge for access to keep the site running.
Of course! You can cancel your subscription at any time with no hidden fees or penalties. Once canceled, you'll still have access until the end of your current billing period.
Other job boards only have jobs from companies that pay to post. This means that you miss out on jobs from companies that don't want to pay. On the other hand, Remote Rocketship scrapes the internet for jobs and doesn't accept payments from companies. This means we have thousands of more jobs!
New jobs are constantly being posted. We check each company website multiple times a day to ensure we have the most up-to-date job listings.
Yes! We're always looking to expand our listings and appreciate any suggestions from our community. Just send an email to Support@remoterocketship.com. I read every request.
Remote Rocketship is a solo project by me, Lior Neu-ner. I built this website for my wife when she was looking for a job! She was having a hard time finding remote jobs, so I decided to build her a tool that would search the internet for her.