
51 - 200 employees
Founded 2002
π£ Marketing
π± Media
π Retail
Marketing β’ Media β’ Retail
Acclaro is a localization and translation services company that helps brands create, manage, and activate multilingual content worldwide. It combines AI-driven localization solutions with human experts and integrations (platforms like WordsOnline / My Acclaro) to deliver translation, multimedia orchestration, global marketing, and testing services across websites, software, marketing collateral, eLearning, technical documentation, and knowledgebases. The company positions itself as a strategic partner that integrates language technology, metrics, and expert support to help organizations scale global content and marketing efforts.
π₯ 2 minutes ago
π³π΄ Norway β Remote
β³ Contract/Temporary
π’ Junior
ποΈ E-commerce
π«π¨βπ No degree required
π£οΈπ³π΄ Norwegian Required
Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

51 - 200 employees
Founded 2002
π£ Marketing
π± Media
π Retail
Marketing β’ Media β’ Retail
Acclaro is a localization and translation services company that helps brands create, manage, and activate multilingual content worldwide. It combines AI-driven localization solutions with human experts and integrations (platforms like WordsOnline / My Acclaro) to deliver translation, multimedia orchestration, global marketing, and testing services across websites, software, marketing collateral, eLearning, technical documentation, and knowledgebases. The company positions itself as a strategic partner that integrates language technology, metrics, and expert support to help organizations scale global content and marketing efforts.
β’ Evaluate e-commerce product descriptions for accuracy, tone, and readability. β’ Ensure the content doesnβt just sound translated, but resonates naturally with Norwegian consumers. β’ Identify and correct grammatical errors, awkward phrasing, and unnatural text to ensure a polished final product. β’ Evaluate and grade localized content against specific style guides to maintain high standards of accuracy and readability.
β’ Native-level fluency in Norwegian (written and spoken) with an exceptional grasp of grammar, slang, and cultural nuances. β’ Strong proficiency in English (source guidelines and project communication will be in English). β’ Current students in Linguistics, Translation, Nordic Studies, Communications, or related fields are highly encouraged to apply! β’ Previous experience in translation, editing, or linguistic work is a plus. β’ A tech-savvy mindset and the ability to learn new annotation platforms quickly. β’ Reliable internet connection and a laptop/computer.
β’ Flexible Remote Work: Work from anywhere, managing your own hours around project deadlines. β’ Long-Term Collaboration Opportunities: We aim to build lasting partnerships with our freelance linguists; successful candidates will become part of our preferred talent pool for ongoing, periodic project assignments. β’ Cutting-Edge Tech: Gain experience working with advanced localization workflows, AI-driven translation tools, and global brand content. β’ Elite Projects: Build your portfolio by working on software utilized by millions of global users daily.
Apply Now