Product Manager

🕒 October 22, 2025

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Receive Emails For Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Acclaro

WebsiteLinkedInAll Job Openings

51 - 200 employees

Founded 2002

🤝 B2B

☁️ SaaS

🤖 Artificial Intelligence

B2B • SaaS • Artificial Intelligence

Acclaro is an enterprise-focused localization and translation company that provides strategic, technology-enabled language services for global brands. They combine human linguists, AI-powered workflows, translation management platforms (My Acclaro, WordsOnline), automation and integrations, multimedia production (subtitles, dubbing, voiceovers), testing/LQA, and tech consulting to help SaaS, eCommerce, media and other enterprises scale internationally. Acclaro positions itself as a B2B partner delivering tailored, data-informed localization programs and platform-based solutions to manage translation at scale.

📋 Description

• Own and evolve the product roadmap for WordsOnline and other tech platforms to meet business and customer needs • Collaborate across teams—Sales, Marketing, Engineering, Customer Success, Linguistic Services—to align on vision, priorities, and delivery • Translate strategic goals into actionable feature sets, go-to-market plans, and measurable milestones • Drive UI/UX excellence by advocating for user-centered design in platforms used by discerning global audiences • Lead testing and optimization efforts (A/B, user feedback loops, usage analytics) to refine and validate product features • Analyze market trends, emerging tech (like LLMs), and competitive insights to inform strategy • Monitor KPIs and user metrics to ensure product performance aligns with ROI goals and customer satisfaction • Guide product scaling through integrations, acquisition onboarding, and global expansion readiness • Champion product management best practices across teams to ensure efficiency and impact • Lead cross-functional go-to-market initiatives, including positioning, launches, and enablement materials

🎯 Requirements

• Have 8+ years of experience in product management, from ideation to launch • Hold a bachelor’s degree or equivalent professional or military experience • Are fluent in English with excellent communication and cross-functional collaboration skills • Have experience in the language services or SaaS industry—or are eager to learn fast and go deep • Know how to balance user empathy with business acumen in driving roadmap decisions • Understand data security and compliance in tech-enabled environments • Thrive in a remote-first, globally distributed, fast-paced company

🏖️ Benefits

• Global Team, Local Impact: Collaborate with colleagues around the world while making meaningful contributions locally. • People-First Culture: Work in a supportive, inclusive environment that values your voice and well-being. • Flexible Work Style: Enjoy remote work, flexible PTO, and a healthy work-life balance. • Career Growth: Access mentorship, development programs, and clear pathways for advancement. • Impactful Work: Help top-tier brands succeed globally while promoting cultural understanding and connection. • Competitive Compensation & Benefits: Market-leading pay, bonuses, and comprehensive medical and retirement plans. • Recognition & Support: Be seen and celebrated through regular recognition programs and supportive leadership.