
201 - 500 employees
💳 Fintech
🛍️ eCommerce
👥 B2C
Fintech • eCommerce • B2C
Addi es una empresa de tecnología que busca impulsar y habilitar el comercio digital en Latinoamérica. En Addi, quieren que las personas compren lo que quieran, cuando quieran, de forma fácil, rápida y transparente, sin intereses, sin costos adicionales, sin papeleo y sin complicaciones.
🔥 56 minutes ago
Where this job comes from
Posted on Addi's careers page, not through a job board
First seen by Remote Rocketship 56 minutes ago
Still open on Addi's site. Checked 47 minutes ago.

201 - 500 employees
💳 Fintech
🛍️ eCommerce
👥 B2C
Fintech • eCommerce • B2C
Addi es una empresa de tecnología que busca impulsar y habilitar el comercio digital en Latinoamérica. En Addi, quieren que las personas compren lo que quieran, cuando quieran, de forma fácil, rápida y transparente, sin intereses, sin costos adicionales, sin papeleo y sin complicaciones.
• Drive Addi’s privacy and AI governance as Data Protection Officer and trusted partner to the General Counsel and Head of Legal • Keep Addi compliant with Colombian regulation and in good standing with the SIC and SFC • Enable lawful, fast, and confident use of data and AI • Lead the privacy program across all Addi entities, including compliance assessments, prioritization, and remediation • Maintain an up-to-date view of personal-data flows, legal bases, counterparties, and regulatory registrations • Work with Data and Cybersecurity to incorporate privacy into data governance, including classification, legal basis, retention, and minimization • Prepare and advise on incident response, including legal-risk assessment, stakeholder coordination, and regulatory reporting • Review product, alliance, and vendor launches involving personal data before go-live • Negotiate and review data processing agreements and cross-border transfer terms with cloud and technology vendors • Design and run an AI governance framework for product AI and internal AI tools • Maintain an AI use-case inventory, conduct risk-based reviews, establish proportional approval paths, and define rules for AI vendors • Use AI tools to accelerate routine legal consultations and contract reviews • Manage external advisors for additional or specialized capacity • Represent Addi before regulators on privacy and AI matters • Participate in industry working groups and public consultations, including through Colombia Fintech • Partner with senior leadership and cross-functional Data, Cybersecurity, Engineering, product, alliance, and vendor teams
• Licensed lawyer • 10+ years of total legal/compliance experience • At least 6 years specifically in data protection/privacy • Proven experience in Colombian data protection law and regulatory practice • Direct experience interacting with the SIC, including filings and inquiries • Experience operating as the sole or near-sole owner of a privacy function • Prior experience as a DPO, privacy counsel, or senior privacy/compliance lead, ideally in a regulated, high-growth environment, or prior experience working at the SIC • Understanding of PII flows through cloud infrastructure, data platforms, and AI/ML systems • Understanding of the main threats to personal data • Ability to discuss data architecture and system-level risk with Engineering, Data, and Cybersecurity teams • Experience negotiating or reviewing data processing agreements and cross-border transfer clauses with cloud/technology vendors such as AWS • Proven experience implementing AI flows for legal or privacy work, beyond using off-the-shelf chat tools • Understanding of AI governance for product AI, automated decisions, customer-facing agents, and internal AI tools • Understanding of AI vendor risks, including shadow AI and data retention by AI tools • Ability to operate as a player-coach and personally execute without relying on direct reports • Ability to manage external advisors • Experience prioritizing by actual risk exposure across a wide mandate • Sound judgment and integrity on material risk decisions • Nice to have: exposure to international frameworks such as GDPR and Brazil's LGPD • Conversational English level requested in the application form
• Competitive salary • Equity in the company • Benefits that go beyond the basics • Opportunity to work on a high-impact problem in financial services • Ownership and influence in shaping the company’s technology, strategy, culture, and values • Growth opportunity in a rapidly scaling fintech • Collaboration with a world-class international team • Fast, transparent, and engaging hiring experience • Feedback provided regardless of hiring outcome
Apply NowImprove your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
🔥 6 hours ago
Senior product leader for G-P’s SaaS global employment platform, owning Workday, Salesforce, and enterprise application roadmaps. Driving AI automation, Agile delivery, adoption, and platform ROI.
🔥 20 hours ago
Remote Guest Services Manager supporting guests and closing reservations for Heirloom’s luxury short-term rental properties. Managing communications, issue resolution, screening, and cross-selling.
🕒 3 days ago
Bilingual Bankruptcy Case Manager managing Chapter 7 and 13 cases for a U.S. law firm. Handling client documentation, deadlines, filings, and attorney support remotely from Latin America.
🗣️🇪🇸 Spanish Required
🕒 4 days ago
Medical Affairs Manager advancing Illumina’s clinical genomics portfolio across Spanish-speaking Latin America. Driving evidence generation, scientific engagement, and healthcare professional education.
🗣️🇪🇸 Spanish Required
🕒 November 2
Tier 2 Support Manager at Sezzle, a fintech offering interest-free installment payments. Leading escalations, compliance-ready operations, and cross-functional fixes across Latin America.