Localization Project Coordinator – Video Game Localization

October 29

Apply Now

Receive Emails with Similar Jobs

Altagram Group - Game Localization

WebsiteLinkedInAll Job Openings

A good video game has the ability to completely immerse its players in a different reality.

51 - 200 employees

💰 Grant on 2017-02

📋 Description

• Coordinating multilingual localization projects using in-house and external resources. • Creating and updating guides, databases, and terminology lists. • File analysis and preparation. • Supervising internal and external teams to ensure smooth collaboration and timely deliveries across all project phases. • Controlling quality as well as compliance with guidelines and reference material. • Managing freelance translators and vendors, ensuring alignment with project goals and quality expectations.

🎯 Requirements

• Outstanding skills in your native language. • Excellent command of English, both spoken and written. • Minimum 3 years of experience in localization coordination. • Strong organizational, analytical, and multitasking skills. • Familiarity with CAT tools (preferably memoQ) and Microsoft Office suite. • Self-motivated, detail-oriented, and creative. • Preferred: Degree in languages, translation, or related field. • Experience with project tracking tools like JIRA. • Passion for video games and the gaming industry.

🏖️ Benefits

• Feel free to work remotely up to 90 days per year – from wherever you like. • We support a harmonious work-life balance. • After your first year with us, you’ll receive additional leave entitlements that continue to grow each year. • Regular feedback is a key part of our culture. • Performance-related bonus. • Subsidy for the BVG public transport ticket for Berlin-based team members. • Popular barbecues and lively gatherings. • Kitchen with snacks and drinks. • Gaming room for breaks and friendly competition. • Pets are welcome in the office!