Email Developer – ESP Migration

Job not on LinkedIn

🔥 0 minutes ago

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Receive Emails For Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Anatta

WebsiteLinkedInAll Job Openings

51 - 200 employees

Founded 2010

🛍️ eCommerce

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

eCommerce • SaaS • Enterprise

Anatta is a premier, enterprise-accredited Shopify agency that partners with leading merchants to scale their direct-to-consumer (DTC) eCommerce businesses. With over a decade of expertise in Shopify, Anatta offers transformative growth solutions through precision-engineered design, technology, and consulting. The company challenges the traditional agency model by providing bespoke strategies and a dedicated team of eCommerce specialists to adapt to the rapid changes in the DTC market. Anatta positions itself as a genuine extension of client teams, focusing on long-term goals and empowering brands to navigate eCommerce challenges effectively.

📋 Description

• Build and deploy ~100 transactional and lifecycle emails in Maropost — order confirmations, shipping notifications, refunds, cancellations, account updates, abandoned cart, welcome/onboarding, reorder flows, product review requests, and promotional campaigns • Develop a reusable, modular component library plus a global header/footer system aligned with the client's new design system • Implement Liquid-based dynamic templates with conditional logic for variables like customer type (e.g., preferred customer vs. unaffiliated buyer), autoship vs. non-autoship, affiliate flows, subscription lifecycle events, and lead routing • Configure multi-country and multi-language localization • Audit the client's existing Mandrill email inventory and migrate flows to Maropost (or support a hybrid approach if needed) • Wire up Shopify triggers to Maropost flows; validate end-to-end functionality alongside the broader platform migration • Coordinate with subscription tooling (Seal Subscriptions) for subscription-related email events • Support a dedicated QA phase covering business logic variability, localization, deliverability, and rendering across major clients and devices • Document templates, components, and conditional logic so the client's marketing team can maintain and extend the system post-launch

🎯 Requirements

• 3+ years of hands-on email development experience with production builds inside an ESP • Direct Maropost experience strongly preferred • Prior experience executing an ESP migration, ideally Mandrill → another platform • Strong command of Liquid templating (or comparable ESP templating languages) • Expert-level HTML/CSS for email: tables, inline styles, MSO conditional comments, dark mode handling, and responsive techniques that survive Outlook • Experience integrating an ESP with Shopify (or comparable ecommerce platform), including event-triggered transactional flows • Comfort translating Figma designs into pixel-faithful production templates • High attention to detail around conditional logic, edge cases, and localization variants • Familiarity with email QA tooling (Litmus, Email on Acid, or similar)

🏖️ Benefits

• Competitive compensation • Generous vacation • Parental leave • Professional development opportunities • Mentorship and resources for personal growth