Legal Consultant – Contract Negotiation, French/German Speaking

🕒 December 12, 2025

🗣️🇫🇷 French Required

🗣️🇩🇪 German Required

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of Avantia Law

Avantia Law

51 - 200 employees

📋 Compliance

🤖 Artificial Intelligence

Compliance • Legal • Artificial Intelligence

Avantia Law is a leading global law firm that specializes in automating contracts, compliance, and LP transfers for asset managers. The firm offers managed service solutions that integrate the expertise of experienced lawyers and compliance professionals with proprietary technology to streamline legal workflows. Avantia Law focuses on reducing the burden on legal and compliance teams, handling both high-volume transactional work and complex legal tasks efficiently. Offering fixed fees and timescales, Avantia Law eliminates delays and uncertainties for over 80 asset managers globally. Their services include contract negotiation and execution, pre-deal and ongoing compliance, and LP transfers, all supported by advanced AI-enabled technology to enhance accuracy and speed. Avantia Law is at the forefront of delivering cutting-edge, AI-integrated legal services, setting new standards in the industry with a focus on delivering cost-effective and reliable solutions.

📋 Description

• We’re looking for an experienced qualified Lawyer to join Avantia on a freelance/ consultancy basis to spearhead the negotiation of investment-related NDAs, Engagement Letters, joinder agreements and non-reliance letters. • You’ll manage every phase of the contract process - from initial review and negotiation, guided by client playbooks, all the way through to document execution. • Working closely with fellow global Avantia lawyers and paralegals, you'll dive into fast-paced, high-volume negotiations on pre-M&A contracts (mainly ELs and investment related NDAs), collaborating directly with counterparties while ensuring rapid turnaround times.

🎯 Requirements

• Licensed to practice Law in the UK, Europe, USA or Canada • Must be fluent in French and/or German • 5+ years’ corporate/ transactional law experience, either inhouse or private practice. • Familiarity of working with asset managers, investment banks or other financial services firms preferable but not essential. • Experienced with independently negotiating investment related NDAs and Engagement Letters

🏖️ Benefits

• Compensation for the role will be paid on a fixed per-document basis, details of which will be discussed during the first screening call with our Talent Team. • **Recruitment Process** • -Call with out Talent Team • -Contract mark-up exercise (independent task) • -Interview with Legal Directors

Apply Now