Castilian Spanish Translation, Localization Specialist

Job not on LinkedIn

🕒 May 19

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of BPCS, Comprehensive marketing solutions, ltd.

BPCS, Comprehensive marketing solutions, ltd.

1 - 10 employees

Big agencies give you big talent for big money, but less time & commitment. Little agencies give you little less talent for little less money, but full dedication. What you want is the best from both worlds. What you need is big little agency. And you have just found it.

📋 Description

• Responsible for translating written materials with utmost quality, including new releases, marketing materials, support knowledge base articles, and other customer-facing literature. • Flexibility and a can-do attitude are essential, as there will be last-minute changes to source material. • Strong organizational skills to manage both short-term and long-term projects effectively while reprioritizing workflow as needed. • Excellent communication skills are vital in a highly team-driven work environment.

🎯 Requirements

• Bachelor of Arts or equivalent degree. Emphasis in translation, localization, linguistics or game design a plus. • Native proficiency in Castilian Spanish with exceptional grammar skills. • Excellent written and spoken English communication skills. • Relevant prior gaming experience for accurately translating content in a gaming context. • Experience in professional translation/localization work, games and technical translation preferred. • Excellent organization and prioritization skills. • A collaborative translator who enjoys working in a team environment and adjusts well to quick turnaround times. • Experience working with computer assisted translation tools; Crowdin, MemoQ, Memsource, SDL Trados or Wordfast. • Strong knowledge of different Operating Systems (Windows, macOS, iOS, Android). • Proficient in Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, SharePoint).

🏖️ Benefits

• Medical, dental, and vision coverage • Flexible Spending Account • 401k program • Competitive PTO offerings • Parental Leave • Opportunities for professional growth and development

Apply Now

Similar Jobs

🕒 May 15

LanguageLine Solutions

10,000+ employees

🤝 B2B

📡 Telecommunications

📚 Education

Handle video-phone interpreting sessions for Marshallese and English speakers. Work remotely from home, providing crucial communication support across various industries.

🕒 May 8

LanguageLine Solutions

10,000+ employees

🤝 B2B

📡 Telecommunications

📚 Education

Interpreter rendering Italian-English calls for multiple sectors including healthcare and government. This role is remote, requiring fluent Italian and English skills.

🗣️🇮🇹 Italian Required

🕒 May 8

Agilent Technologies

10,000+ employees

🔬 Science

🧬 Biotechnology

💊 Pharmaceuticals

Digital Product Manager for Translation Management Systems at Agilent enhancing digital transformation. You'll bridge customers, users, and dev teams for effective TMS implementation.

🕒 May 5

Organica Interpreting Corp

51 - 200

🤝 B2B

👥 B2C

📚 Education

Interpreter providing Thai-English interpretation in medical, legal, and social service environments. Facilitating effective communication and cultural sensitivity between English and Thai speakers.

🗣️🇹🇭 Thai Required

🕒 May 1

LanguageLine Solutions

10,000+ employees

🤝 B2B

📡 Telecommunications

📚 Education

Bilingual Romanian-English Video-Phone Interpreter conducting remote interpretation services via video calls. Engaging with clients across various sectors including healthcare and government agencies.

🗣️🇷🇴 Romanian Required