
2 - 10 employees
Founded 2019
🤖 Artificial Intelligence
👥 B2C
🥽 AR/VR
Artificial Intelligence • B2C • AR/VR
Bratte. com is a startup studio that builds AI-driven, consumer-oriented products with a stated mission to make the world smart, kind and fun using cutting-edge technologies. The studio focuses on creating companies across consumer social tech, health and media — examples from its portfolio include an on-device AI animation company (Animation Inc. ), Flo Health (AI-driven women’s health product), MSQRD (computer-vision AR face filters, exited to Meta), Arena. ai (LLM/agent benchmarking platform), Loóna (AI assistant for mental health and sleep), SplitMetrics (AI for mobile app marketing) and others. Bratte emphasizes positive social impact and virality in consumer-facing AI and AR experiences.
🔥 1 hour ago
🗣️🇯🇵 Japanese Required
Where this job comes from
Posted on Bratte.com's careers page, not through a job board
First seen by Remote Rocketship 1 hour ago

2 - 10 employees
Founded 2019
🤖 Artificial Intelligence
👥 B2C
🥽 AR/VR
Artificial Intelligence • B2C • AR/VR
Bratte. com is a startup studio that builds AI-driven, consumer-oriented products with a stated mission to make the world smart, kind and fun using cutting-edge technologies. The studio focuses on creating companies across consumer social tech, health and media — examples from its portfolio include an on-device AI animation company (Animation Inc. ), Flo Health (AI-driven women’s health product), MSQRD (computer-vision AR face filters, exited to Meta), Arena. ai (LLM/agent benchmarking platform), Loóna (AI assistant for mental health and sleep), SplitMetrics (AI for mobile app marketing) and others. Bratte emphasizes positive social impact and virality in consumer-facing AI and AR experiences.
• Develop and refine character personalities, voices, and speaking styles • Write natural, engaging Japanese dialogue reflecting different personalities, emotions, and conversational situations • Refine conversational rhythm, tone, humor, and emotional expression • Define how characters respond, express themselves, and build connections with users • Create dialogue guidelines for consistent character personalities and communication styles • Collaborate with international creative and product teams • Review and refine existing character conversations to make them more natural, authentic, and emotionally engaging
• Native-level Japanese proficiency • Deep understanding of natural spoken language, conversational nuances, everyday communication, colloquial expressions, conversational rhythm, humor, tone, and emotional expression • Strong creative writing skills in character development and dialogue • Ability to communicate in English with an international team in writing and meetings • Portfolio or writing samples demonstrating character development and natural dialogue • Interest in AI, interactive conversations, and character-driven experiences • Current location information required in the application • Professional or personal character development/dialogue writing experience addressed in the application • Russian language skills are welcome, but not required
• Remote work • Flexible working arrangements • Potential for a longer-term partnership • Freelance collaboration • Flexible workload and scope discussed during hiring process
Apply NowImprove your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
🕒 June 25
Game Localization and creative writing for gaming content. Joining TransPerfect Games to provide client support with Japanese and Simplified Chinese language skills.
🗣️🇯🇵 Japanese Required
🗣️🇨🇳 Chinese Required
🕒 June 25
Game Localization and creative writing role translating gaming contents from Simplified Chinese to Japanese. Collaborating with localization and development teams in a remote setup.
🇯🇵 Japan – Remote
💰 $425M Debt Financing - TransPerfect on 2025-04
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
✏️ Content Writer
🗣️🇯🇵 Japanese Required
🗣️🇨🇳 Chinese Required
🕒 June 25
Game Localization and creative writing translating from Simplified Chinese to Japanese. Collaborate with localization and development teams in gaming environment.
🗣️🇯🇵 Japanese Required
🗣️🇨🇳 Chinese Required