Litigation Assistant, Spanish

🕒 April 1

🇨🇴 Colombia – Remote

💵 $4 - $6 / hour

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

⚖️ Legal Assistant

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of Bush and Bush Law Group

Bush and Bush Law Group

51 - 200 employees

Founded 2019

👥 B2C

B2C • Legal • Personal Injury

Bush and Bush Law Group is a dedicated personal injury law firm that focuses on providing comprehensive legal assistance to individuals who have been injured due to accidents, including car and truck accidents, slip and falls, and wrongful death. With a strong emphasis on client care, the firm advocates for maximum compensation and supports clients throughout the legal process, offering pre-settlement funding and a no-win-no-fee approach. Their expert attorneys leverage extensive experience and resources to ensure that clients receive the justice they deserve.

📋 Description

• Document Preparation: Assist in drafting and preparing legal documents, including pleadings, discovery requests, and correspondence. • Case File Management: Organize and maintain case files, ensuring that all documents are accurately filed and easily accessible. • Discovery Support: Help attorneys and paralegals manage discovery by gathering and summarizing evidence, organizing responses, and creating discovery binders. • Calendar Management: Maintain and monitor case calendars, ensuring all deadlines, appointments, and hearings are tracked and communicated to the legal team. • Client Communication: Serve as a point of contact for clients, providing updates on case progress and assisting with client inquiries as needed. • Trial Preparation: Assist in preparing materials for trial, including creating exhibits and organizing trial binders. • Research Assistance: Conduct basic legal research as instructed and summarize findings for attorneys.

🎯 Requirements

• Education: Bachelor’s degree in Law or a related field, or equivalent professional experience. • Experience: Prior experience working in a U.S. legal environment is required. Experience in personal injury law is preferred, and experience in employment law will be considered a strong plus. • Skills: Strong organizational skills and attention to detail, with the ability to manage multiple tasks simultaneously. • Communication: Excellent verbal and written communication skills, with a customer-service-oriented approach. • Technical Proficiency: Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook) and familiarity with legal research databases is preferred. • Team Player: A collaborative attitude and willingness to support team members in a fast-paced environment.

🏖️ Benefits

• Positive Culture: Be part of a supportive and innovative team. • Impactful Role: Play a critical role in shaping the future of a growing firm. • Professional Growth: Opportunities for career advancement and ongoing professional development. • Work-Life Balance: Flexible work arrangements to support a healthy balance between personal and professional life.

Apply Now

Similar Jobs

🕒 March 31

Quiroga Law Office, PLLC

11 - 50

👥 B2C

Legal Assistant at Quiroga Law Office supporting clients remotely with case management and documentation. Duties include drafting letters, updating cases, and communicating with clients.

🇨🇴 Colombia – Remote

💵 $1.2k / month

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

⚖️ Legal Assistant

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 November 25, 2025

Solvo Global

501 - 1000

🤝 B2B

👥 HR Tech

☁️ SaaS

Legal Assistant facilitating real estate transactions by organizing legal documents. Requires advanced English and experience in Title Companies with legal procedure knowledge in the U.S.

🇨🇴 Colombia – Remote

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

⚖️ Legal Assistant

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 November 25, 2025

Rob Levine Legal Solutions

201 - 500

👥 B2C

📋 Compliance

Remote Deferred Action Legal Assistant in Immigration department managing client relationships. Collaborating closely with Immigration Supervisors on case preparation and filings.

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 November 25, 2025

Rob Levine Legal Solutions

201 - 500

👥 B2C

📋 Compliance

Remote Waiver Legal Assistant supporting Immigration practice at The United Firm. Analyzing cases, preparing filings, and assisting attorneys in managing client relationships and documentation.

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 October 30, 2025

MyVA Support (MYVAS)

11 - 50

🤝 B2B

👥 HR Tech

☁️ SaaS

Virtual Legal Assistant supporting lawyers with communication and documentation tasks. Requires legal knowledge and experience in a fully remote LATAM role.

🇨🇴 Colombia – Remote

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

⚖️ Legal Assistant

🗣️🇪🇸 Spanish Required