
Government • B2B • Cybersecurity
Cayuse Holdings is a company that represents a portfolio of businesses focused on delivering IT services across various sectors, including Government, Commercial, and Native Solutions. The company prioritizes long-term relationships with clients and provides a wide range of services, such as program and project management, cybersecurity operations, and systems implementation. With a commitment to sustainability and stewardship, Cayuse Holdings aims to make a positive impact while servicing federal, state, local governments, and tribal entities.
September 6
🇺🇸 United States – Remote
đź’µ $65 - $80 / hour
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
đźź Senior
🌎 Translator / Interpreter

Government • B2B • Cybersecurity
Cayuse Holdings is a company that represents a portfolio of businesses focused on delivering IT services across various sectors, including Government, Commercial, and Native Solutions. The company prioritizes long-term relationships with clients and provides a wide range of services, such as program and project management, cybersecurity operations, and systems implementation. With a commitment to sustainability and stewardship, Cayuse Holdings aims to make a positive impact while servicing federal, state, local governments, and tribal entities.
• Provide Translation services for individuals with a language barrier, including Education, legal, Medical, Environmental, and Social Services • Accurately translate spoken work situations like lectures, conversations, and meetings • Utilize technology to transcribe spoken English in some settings • Read original documents and translate into required language • Edit translated versions • Be sensitive to the culture of original and target languages during translation • Be on-call and respond to job notifications within 48 hours • May travel for business or professional development • Perform other duties as assigned
• High School/BA Degree/ or equivalent in years of experience • Foreign Service Institute . Certified Translation Professional. ATA Certification . Translation Certifications • Experience with State Department experience/ refugees, FDA, Health & Human services, Medical, Legal, Housing Authority etc. • Must be fluent in Q'eqchi • Must be able to pass a background check • May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment • The ability to facilitate translation with discretion and impartiality • Proficiency in written communication • A wide breadth of knowledge in a variety of topics • Strong social awareness for interpretation with empathy and attentiveness • Cultural awareness when conducting translations within different regions • Physical stamina and dexterity for extended sessions • Must possess problem-solving skills • Proficient in Microsoft and Adobe toolsets, including Excel, Word, PowerPoint, Acrobat, etc. • Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time • Ability to forge new relationships, individual and teaming in nature • Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team
• Professional remote environment • Opportunity to travel for business or professional development • On-call assignment notifications within 48 hours
Apply NowAugust 29
US-based freelance Hmong translator for healthcare communications at AvantPage. Translate English to Hmong for member letters and other critical documents.
August 16
Chatino interpreter for Hanna Interpreting Services operates as an independent contractor; you set availability and accept appointments.
August 16
Freelance Spanish interpreter for Hanna Interpreting Services. Works as a 1099 contractor across Nevada with flexible appointments.
🇺🇸 United States – Remote
đź’µ $25 - $30 / hour
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
đźź Senior
🌎 Translator / Interpreter
🗣️🇪🇸 Spanish Required
August 14
Translate in-game text and docs from Chinese to English; maintain translation memories and glossaries.\nRemote freelance role with a global game localization leader.
🇺🇸 United States – Remote
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
đźź Senior
🌎 Translator / Interpreter
🗣️🇨🇳 Chinese Required
August 14
Remote game localization expert (Chinese to English) for a global localisation leader; focus on game content and CAT tools.
🇺🇸 United States – Remote
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
đźź Senior
🌎 Translator / Interpreter
🗣️🇨🇳 Chinese Required