Copywriter – French, German

Job not on LinkedIn

🕒 April 15

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Receive Emails For Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

celebrate company

WebsiteLinkedInAll Job Openings

501 - 1000 employees

Founded 2021

🛍️ eCommerce

👥 B2C

☁️ SaaS

eCommerce • B2C • SaaS

Celebrate Company is a versatile organization dedicated to transforming meaningful moments into lasting memories through unique products and exceptional services. Their portfolio includes companies like Atelier Rosemood and kartenmacherei, leading the European market in customizable greeting cards and innovative digital solutions for photo sharing and print products. With a strong emphasis on quality, customer centricity, and trust, Celebrate Company operates across multiple nations, fostering creativity and growth in an agile environment.

📋 Description

• Create copy for two independent French brands (Atelier Rosemood and faireparterie), each with its own tone of voice and clearly differentiated, consistent positioning • Review, proofread and approve French copy to ensure brand compliance across all touchpoints • Translate and adapt messages and concepts from German into French to ensure their cultural and commercial relevance for the French market • Use AI-supported writing tools daily to improve content production, actively contributing to the optimization of outputs through feedback

🎯 Requirements

• 2–3 years of copywriting experience, ideally in an e-commerce environment or working with brands that have a strong identity • Fluent in French and German; good command of English • Confident use of digital tools (Google Workspace, Slack) and practical experience integrating AI into the creative process

🏖️ Benefits

• Flexible remote work, part-time options, modern hardware (MacBooks), collaborative office spaces (flex desks) • Agile working methods, fair pay, competency and leadership models • Nilo.health, corporate benefits, JobRad, workations, sabbaticals, 30 days paid vacation, plus your personal benefit of choice: Wellpass, Hansefit, or the DB JobTicket • Internal training, coaching, regular feedback and growth processes, and flexible external learning opportunities • Office breakfast and lunch, (optional) events, remote team-building, office dogs, and exclusive family & friends discounts