Senior Technical Business Analyst, English Required

🔥 0 minutes ago

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of DaCodes.

DaCodes.

201 - 500 employees

Founded 2014

🤖 Artificial Intelligence

Artificial Intelligence • Software

DaCodes is a technology company specializing in delivering custom software solutions and digital transformation services across various industries. The company offers a range of services including AI-powered products, quality engineering, UX/UI design, and full-stack development. DaCodes is dedicated to helping businesses innovate and transform through cutting-edge technology solutions and expert talent augmentation. With over 900 projects completed and a global team of over 220 experts, DaCodes serves industries such as automotive, e-commerce, healthcare, and more, adapting to the unique challenges each sector presents.

📋 Description

• Analizar sistemas fuente y destino para entender modelos de datos, reglas de negocio y flujos de transformación entre plataformas. • Documentar de forma estructurada los mapeos de entidades, campos, reglas de transformación y criterios de validación requeridos para las integraciones. • Participar activamente en llamadas con el cliente (en inglés), levantar requerimientos, identificar ambigüedades y proponer soluciones. • Comprender las integraciones existentes de la plataforma del cliente, incluyendo su lógica de negocio y aspecto técnico. • Escribir user stories, criterios de aceptación y especificaciones técnicas claras que el equipo de desarrollo pueda implementar sin fricción. • Identificar proactivamente edge cases, inconsistencias en datos y riesgos de entrega antes de que se conviertan en bloqueos. • Colaborar estrechamente con desarrolladores y stakeholders del cliente para asegurar claridad desde el inicio y minimizar retrabajo. • Producir documentación trazable que conecte requerimientos, diseño y validación. • Liderar un equipo de trabajo de 3 desarrolladores.

🎯 Requirements

• 3+ años como Business Analyst, Technical Business Analyst o roles similares en proyectos de integración de sistemas, migración de datos o transformación de plataformas. • Experiencia documentando mapeos de datos entre sistemas con diferentes modelos de entidades. • Historial comprobable de trabajo con equipos de desarrollo, traduciendo requerimientos de negocio en especificaciones técnicas ejecutables. • Experiencia participando en llamadas con clientes de habla inglesa y trabajando en equipos distribuidos. • Conocimiento de SQL para análisis de datos (Nice to have), validación de transformaciones e identificación de edge cases. • Familiaridad con APIs REST y/o integraciones middleware. • Capacidad para leer y entender documentación técnica de APIs, esquemas de base de datos y flujos de integración. • Experiencia con herramientas de gestión de proyectos (JIRA, Linear, o similares). • Deseable: experiencia con plataformas de contabilidad, ERP, CRM o property management. • Inglés fluido (nivel C1 o superior), tanto oral como escrito. Se evaluará en el proceso de selección. • Perfil proactivo y autónomo: capaz de identificar problemas y proponer soluciones sin esperar instrucciones explícitas. • Atención al detalle excepcional, particularmente en la documentación de reglas de transformación y mapeos de datos. • Comunicación clara y estructurada, tanto en documentación escrita como en conversaciones con stakeholders técnicos y de negocio. • Capacidad para operar en entornos donde los requerimientos son incompletos, las estructuras de datos son complejas y los riesgos de entrega dependen de la precisión del análisis.

🏖️ Benefits

• Work with **global brands and disruptive startups**. • Remote work / Home office. • If a hybrid or on-site model is required, you will be informed from the first session. • Work schedule aligned with the assigned project/team. • Monday to Friday schedule. • Legal benefits (Applicable for Mexico). • Day off on your birthday. • Private health insurance (Applicable for Mexico). • Life insurance (Applicable for Mexico). • Multicultural teams. • Access to courses and certifications. • Meetups with industry experts and top universities. • Virtual networking events and interest groups. • English classes. • Opportunities within our different business lines. • Proudly certified as a Great Place to Work.

Apply Now

Similar Jobs

🕒 2 days ago

In All Media

1001 - 5000

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

🤝 B2B

Senior Financial Business Analyst maintaining operational excellence in financial systems for a global tech firm. Bridging the gap between finance logic and technical engineering to drive strategic transformations.

🕒 May 14

Strada

5001 - 10000

👥 HR Tech

☁️ SaaS

🤝 B2B

Access Management Analyst responsible for first line support of access management requests. Ensuring compliance with policies while managing access across platforms in a cloud-based environment.

🕒 May 8

Stefanini LATAM

10,000+ employees

🤖 Artificial Intelligence

🔒 Cybersecurity

☁️ SaaS

Business Analyst role at Stefanini, requiring experience in E-commerce and documentation. Involves analyzing functional requirements and collaborating with technical teams.

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 May 1

Miratech

501 - 1000

Business Analyst for Contact Center Transformation at Miratech collaborating with stakeholders and ensuring platform alignment. Supporting development teams on critical project deliverables and operational efficiency.

🇦🇷 Argentina – Remote

💰 Private Equity Round on 2022-04

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧐 Business Analyst

🕒 May 1

Miratech

501 - 1000

Business Analyst responsible for defining product vision and coordinating feature delivery in contact center operations for Miratech's transformation program.

🇦🇷 Argentina – Remote

💰 Private Equity Round on 2022-04

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧐 Business Analyst