Deluxe
5001 - 10000 employees
Founded 1915
💳 Fintech
🛍️ eCommerce
🏦 Banking
Fintech • eCommerce • Banking
Deluxe is a leading financial services technology company that specializes in payment processing and data solutions. With over 100 years of experience, it connects small businesses, financial institutions, and major brands through a comprehensive suite of payment methods and financial services. Deluxe processes over $3 trillion in payment volume annually, offering tools for receivables, payables, and marketing, aimed at helping businesses grow and manage their finances efficiently.
QA Specialist
Job not on LinkedIn
🔥 0 minutes ago
🗣️🇹🇭 Thai Required
📊 Check your resume score for this job
Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
Deluxe
5001 - 10000 employees
Founded 1915
💳 Fintech
🛍️ eCommerce
🏦 Banking
Fintech • eCommerce • Banking
Deluxe is a leading financial services technology company that specializes in payment processing and data solutions. With over 100 years of experience, it connects small businesses, financial institutions, and major brands through a comprehensive suite of payment methods and financial services. Deluxe processes over $3 trillion in payment volume annually, offering tools for receivables, payables, and marketing, aimed at helping businesses grow and manage their finances efficiently.
📋 Description
• Conduct quality review and linguistic validation of English to Thai subtitle content of English and non-English content. • Ensure accuracy of translation, grammar, spelling, punctuation, consistency, fluency, and intent is conveyed through subtitles • Provide feedback to translators and handle their responses • Escalate any issues with the subtitle quality and collaborate with the production team to resolve issues in timely manner • Follow department specific schedules and guidelines and demonstrate adherence to the schedule. • Support root cause analysis for Thai language quality issues. • Actively participate in all job/personal knowledge training program. • Other duties as assigned by the lead linguists.
🎯 Requirements
• Bachelor of Arts degree in language, translation, or relevant field. • Extensive experience working in localization and subtitling • Outstanding Thai and English language skills, both written and oral • A passion for languages and dedication to quality • Knowledge of other languages and culture (Korean, Japanese, Chinese, SEA languages) is a plus • Must be organized, diligent, and work well under pressure. • Strong organizational skills and attention to detail • Can apply good judgement and research when faced with ambiguous situations • Team player and ability to multitask. • Capable of working in a fast-paced environment with hard deadlines • Strong collaboration skills to ensure success across the team • Ability to work independently.
Apply Now
