Legal Expert, Arabic Speaker

Job not on LinkedIn

🔥 5 minutes ago

🇩🇪 Germany – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🗣️🇩🇪 German Required

Where this job comes from

Posted on DiliTrust's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship 5 minutes ago

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of DiliTrust

DiliTrust

201 - 500 employees

☁️ SaaS

🤖 Artificial Intelligence

🤝 B2B

💰 $143.8M Private Equity Round - DiliTrust on 2022-03

SaaS • Artificial Intelligence • B2B

DiliTrust is an AI-native, fully integrated SaaS platform that centralizes and automates corporate governance and legal operations. It provides modules like board portal, contract lifecycle management, matter and entity management, and a secure dataroom, powered by a proprietary AI (Lini) for transcription, data extraction, summarization, risk detection and automation. DiliTrust targets corporate legal teams, general counsels, board members and operational departments with enterprise-focused security, compliance features, integrations and 24/7 multilingual customer support.

📋 Description

• Summarizing legal documents • Identifying key elements in contracts • Interacting with AI-powered chatbot systems • Using annotation-based categorization to enhance AI capabilities • Helping improve DiliTrust’s AI performance and customer experience • Analyzing a high volume and diverse range of contracts

🎯 Requirements

• Professional proficiency in German • Bachelor’s degree (or higher) in Private Law • Passion for exploring new fields and industries • Ability to read and analyze contracts • Attention to detail, ability to follow clear instructions, and willingness to ask questions when needed • Law student or recent graduate • Temporary, project-based assignment availability

🏖️ Benefits

• Innovation: Be at the forefront of legal tech advancements • Global Impact: Collaborate with diverse teams in an international, multicultural setting • Career Development: Grow within the future unicorn of legal technology • Inspiring Workplace: Experience a positive "Happy at Work" environment • Full Remote

Apply Now

Similar Jobs

🕒 October 14

Mercor

51 - 200

German Volljurist training and evaluating AI agents for Mercor. Creating legal prompts, workspaces, files, and grading rubrics based on German law.

🇩🇪 Germany – Remote

💵 $95 / hour

🔥 Funding within the last year

💰 $350M Series C - Mercor on 2025-10

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🗣️🇩🇪 German Required

🕒 September 24

Selbstständiger Rechtsanwalt für Arbeitsrecht bei digitaler deutscher Kanzlei. Bearbeitung von Fällen und Wahrnehmung von Online-Gerichtsterminen im Homeoffice.

🗣️🇩🇪 German Required

🕒 September 18

Weekday (YC W21)

11 - 50

💼 Consulting

👥 HR Tech

☁️ SaaS

German-qualified corporate/M&A lawyer evaluating AI answers on German law. Comparing LLM outputs, applying standardized rubrics, and providing concise expert feedback.

🗣️🇩🇪 German Required

🕒 September 17

Freelance lawyer independently handling insurance and employment law mandates for Dawood Rechtsanwälte. Drafting pleadings, advising clients, and attending court hearings in a digital, remote-capable practice.

🗣️🇩🇪 German Required

🕒 September 10

Sigma Software Group

1001 - 5000

💼 Consulting

🏥 Healthcare

🚘 Automotive

Senior IT Lawyer supporting cross-border contracts, investments, IP, and business operations. Advising Sales and other departments on negotiations, risks, and legal compliance.

Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok