Translator/Linguist – Freelance

🕒 February 13

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Receive Emails For Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

ElevenLabs

WebsiteLinkedInAll Job Openings

1 - 10 employees

💰 $19M Series A on 2023-06

Research Lab. Exploring new frontiers of voice generation. We are researching and deploying novel methods in voice AI to make content enjoyable in any language and voice to benefit new audiences and viewers.

📋 Description

• Editing and refining AI-assisted translations for fluency, tone, and cultural appropriateness • Localizing scripts for dubbing, voiceover, and multimedia content • Ensuring terminology consistency across projects and maintaining glossaries where needed • Collaborating with dubbing and audio teams to ensure translations perform well in spoken form

🎯 Requirements

• Native or near-native fluency in one or more supported languages • Proven experience in professional translation and/or localization • Strong understanding of cultural nuance and audience adaptation • Exceptional attention to detail and commitment to linguistic accuracy • Ability to work independently and deliver high-quality work on time

🏖️ Benefits

• Innovative culture: You’ll be part of a generational opportunity to define the trajectory of AI, surrounded by a team pushing the boundaries of what’s possible. • Growth paths: Joining ElevenLabs means joining a dynamic team with countless opportunities to drive impact - beyond your immediate role and responsibilities. • Learning & development: ElevenLabs proactively supports professional development through an annual discretionary stipend. • Social travel: We also provide an annual discretionary stipend to meet up with colleagues each year, however you choose. • Annual company offsite: Each year, we bring the entire team together in a new location - past offsites have included Croatia and Italy. • Co-working: If you’re not located near one of our main hubs, we offer a monthly co-working stipend.