
5001 - 10000 employees
🛒 Retail
👥 B2C
Retail • B2C
EZCORP is a leading provider of pawn loans in the United States and Latin America, formed with 16 pawn stores in 1989. The company specializes in satisfying short-term cash needs for consumers who are cash and credit constrained, offering non-recourse pawn loans collateralized by personal property. In addition to financial services, EZCORP operates retail stores selling primarily pre-owned merchandise in a customer-focused environment. Headquartered in Austin, Texas, EZCORP is dedicated to diversity, inclusion, and the professional development of its team members.
🔥 5 minutes ago
🗣️🇪🇸 Spanish Required
Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

5001 - 10000 employees
🛒 Retail
👥 B2C
Retail • B2C
EZCORP is a leading provider of pawn loans in the United States and Latin America, formed with 16 pawn stores in 1989. The company specializes in satisfying short-term cash needs for consumers who are cash and credit constrained, offering non-recourse pawn loans collateralized by personal property. In addition to financial services, EZCORP operates retail stores selling primarily pre-owned merchandise in a customer-focused environment. Headquartered in Austin, Texas, EZCORP is dedicated to diversity, inclusion, and the professional development of its team members.
• Brindar soporte legal-administrativo integral para la operación de tiendas en Guatemala, El Salvador y Honduras. • Elaborar, revisar, renovar y gestionar contratos de arrendamiento y subarrendamiento. • Tramitar y procurar licencias y permisos para apertura y operación de tiendas en Guatemala. • Coordinar asesores externos y personal local en El Salvador y Honduras. • Atender requerimientos de entidades gubernamentales y dar seguimiento a investigaciones del Ministerio Público. • Gestionar, preservar y entregar videograbaciones y otros medios de prueba, manteniendo la trazabilidad y cadena de custodia. • Preparar y presentar oficios, memoriales, cartas poder, finiquitos y demás documentación legal. • Gestionar quejas y reclamos ante DIACO y autoridades de protección al consumidor. • Apoyar a RRHH en audiencias conciliatorias ante IGSS, IGT y juzgados municipales. • Elaborar, revisar y renovar contratos con proveedores de servicios y administrar contratos en CobbleStone. • Mantener matrices de licencias, arrendamientos, requerimientos, quejas, contratos y representaciones. • Elaborar informes mensuales, indicadores de cumplimiento y alertas de vencimiento. • Organizar y mantener el archivo legal físico y digital, incluyendo SharePoint y portales corporativos. • Apoyar obligaciones notariales, trámites societarios y registrales, flujos de firma electrónica y documentación relacionada con clientes fallecidos. • Brindar asistencia legal a tiendas, elaborar instructivos y apoyar capacitaciones operativas en Guatemala, El Salvador y Honduras.
• Cierre de pensum de Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales. • De 3 a 5 años de experiencia en funciones legales dentro de un bufete jurídico o en el área legal de una empresa, preferiblemente como procurador(a) o asistente legal. • Experiencia en gestión de trámites administrativos ante el Registro Mercantil, el Archivo General de Protocolos, la SAT, municipalidades, el Ministerio Público, la DIACO y otras entidades gubernamentales. • Deseable exposición a los marcos normativos de El Salvador y Honduras, o disposición para adquirirla. • Excelente redacción jurídica y capacidad de síntesis. • Comprensión de lectura del idioma inglés a nivel básico-intermedio (30% - 40%). • Buen manejo de Microsoft Office (Word, Excel, Outlook) y herramientas colaborativas (SharePoint y Teams). • Nivel intermedio-avanzado en Excel para el manejo de matrices de control. • Deseable experiencia en sistemas de administración de contratos (CLM) y firma electrónica. • Alta iniciativa y disposición para aprender continuamente. • Orientación a resultados y capacidad para encontrar soluciones prácticas. • Organización y orden en el manejo de documentación y seguimiento de procesos. • Actitud positiva, proactiva y colaborativa, con disposición para trabajar en equipo y apoyar a otras áreas. • Atención al detalle y compromiso con la calidad y el cumplimiento normativo. • Excelentes habilidades de comunicación interpersonal. • Discreción y manejo estricto de información confidencial y datos personales. • Disponibilidad para realizar diligencias y visitas a tiendas fuera de la ciudad capital.
• Competitive compensation and benefits • Ground Floor opportunity with a start-up, purpose-driven mentality • Innovative and agile problem solving as part of the company DNA
Apply Now