Henry Schein
Healthcare Insurance • Pharmaceuticals • B2B
Henry Schein is a global company dedicated to servicing a range of medical and dental providers. It offers a comprehensive portfolio of products and solutions, including practice management software, large equipment, and technology services. Founded in 1932, Henry Schein has established itself as a leader in healthcare products and services, with a commitment to improving health and increasing access to care through strategic growth and innovation across its global operations.
Technical Product Manager – Translation and Localisation
Job not on LinkedIn
2 days ago
Henry Schein
Healthcare Insurance • Pharmaceuticals • B2B
Henry Schein is a global company dedicated to servicing a range of medical and dental providers. It offers a comprehensive portfolio of products and solutions, including practice management software, large equipment, and technology services. Founded in 1932, Henry Schein has established itself as a leader in healthcare products and services, with a commitment to improving health and increasing access to care through strategic growth and innovation across its global operations.
📋 Description
• Manage and evolve a portfolio of translation and localization tools and services, ensuring they align with global content strategies and support scalable, efficient internationalization across digital channels • Develop and articulate a forward-looking product roadmap for translation and localization capabilities, enabling faster time-to-market, higher translation quality, and improved collaboration between internal and external language partners • Act as the voice of the customer, using research and data insights to guide prioritization and solutioning • Act as the voice of global customers and regional teams, using feedback and content performance data to guide prioritization and optimize multilingual experiences • Partner with internal stakeholders across Product Management, Marketing, Analytics, IT, UX, Creative, Onboarding and Engineering to deliver cohesive platform experiences • Own and prioritize the product backlog, translating strategic objectives into actionable user stories and technical requirements • Define and monitor localization KPIs and implement continuous improvements to processes, tools, and translation memory assets • Champion adoption of digital tools and capabilities across teams, and support change management efforts with clear communication and strategic enablement • Evaluate and integrate emerging localization technologies to increase efficiency and scalability • Oversee relationships with Language Service Providers, technology vendors, and managed service partners • Participate in budgeting, contract evaluation, and performance management to ensure service excellence
🎯 Requirements
• 10+ years of experience as a Product Owner or Product Manager in content, localization, or global digital experience teams • 10+ years of experience working with Translation Management Systems (e.g., Smartling, TransPerfect, Phrase, XTM) and related localization technologies • Proven track record of owning platforms and workflows that support global content delivery, translation quality, and multilingual user experience • Strong understanding of internationalization, globalization strategy, and cultural adaptation across digital products and content with hands-on experience in configuring and scaling enterprise commerce systems • Excellent communication and stakeholder management skills, with the ability to translate complex requirements into business value • Provide executive-level updates on production metrics, new features, and financial forecasting • Plan and manage complex and successful projects; understand available resources, develop timeline, budget and assign areas of responsibility • Skilled in backlog management, sprint planning, and agile delivery using tools like Jira and Confluence
🏖️ Benefits
• Remote work arrangements • Professional development opportunities
Apply Now