
Recruitment • HR Tech • B2B
HireIO, Inc. is a top workforce solutions provider and recruitment consultancy based in San Jose, California, specializing in the tech sector. The company connects emerging tech giants with talented professionals, offering recruitment services that influence change and foster equal opportunities within the tech community. HireIO focuses on sectors such as FinTech, SaaS, healthcare, biotech, blockchain, and AI, with a strong emphasis on building their candidate network and maintaining ethical standards. With expert sector knowledge and decades of experience, HireIO prides itself on its ability to find and place the best candidates for tech startups throughout the United States and Canada.
August 16
🇺🇸 United States – Remote
💵 $20 - $25 / hour
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🤖 Artificial Intelligence

Recruitment • HR Tech • B2B
HireIO, Inc. is a top workforce solutions provider and recruitment consultancy based in San Jose, California, specializing in the tech sector. The company connects emerging tech giants with talented professionals, offering recruitment services that influence change and foster equal opportunities within the tech community. HireIO focuses on sectors such as FinTech, SaaS, healthcare, biotech, blockchain, and AI, with a strong emphasis on building their candidate network and maintaining ethical standards. With expert sector knowledge and decades of experience, HireIO prides itself on its ability to find and place the best candidates for tech startups throughout the United States and Canada.
• In this role, you’ll act as a quality gatekeeper for AI conversations. Your work will directly impact how AI understands context, expresses empathy, and adapts to different audiences.
• Audit AI text for tone accuracy, emotional intelligence, and contextual fit • Identify common conversational issues (e.g., over-explaining, lack of personality) • Develop creative prompts and examples that guide AI behavior • Analyze humor, pop culture references, and archetype-based communication • Participate in calibration sessions to ensure rubric alignment • Mastery of conversational English with cultural nuance awareness • Ability to interpret complex instructions and apply them consistently • Confidence in balancing creativity with analytical evaluation • Awareness of trends in entertainment, social media, and storytelling • Experience in trust & safety reviewing, scriptwriting, or gaming community management • Understanding of AI dialogue systems
• $20–$25/hr
Apply NowAugust 15
Invisible Agency seeks Kurdish Kurmanji language specialist to train AI models. Remote contract role focusing on linguistic accuracy and cultural nuance.
August 15
Rioplatense Spanish specialist; trains and evaluates AI prompts. Remote role with Invisible Agency.
🇺🇸 United States – Remote
💵 $8 - $65 / hour
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🤖 Artificial Intelligence
🗣️🇪🇸 Spanish Required
August 15
Converse with the model in Caribbean Spanish; capture error traces. Help refine prompts and evaluation metrics for AI training.
🇺🇸 United States – Remote
💵 $8 - $65 / hour
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🤖 Artificial Intelligence
🗣️🇪🇸 Spanish Required
August 15
Mapudungun language specialist to train AI models.\nContract role with remote, worldwide worksharing at Invisible Agency.