Hostinger International
Web 3 • SaaS • eCommerce
Hostinger International is a web hosting provider offering a range of services including shared, cloud, and VPS hosting. The company provides solutions for individuals and businesses to build, host, and manage websites. Hostinger also offers tools such as a website builder, AI-powered website creation, and domain registration services. They are known for their affordability, customer support, and reliability. Over 3 million users worldwide trust Hostinger for their web hosting needs. Additionally, the company emphasizes speed, security, and user-friendly interfaces, making it a popular choice for website owners.
Content Localization Specialist - German
Job not on LinkedIn
February 28
🗣️🇩🇪 German Required
Hostinger International
Web 3 • SaaS • eCommerce
Hostinger International is a web hosting provider offering a range of services including shared, cloud, and VPS hosting. The company provides solutions for individuals and businesses to build, host, and manage websites. Hostinger also offers tools such as a website builder, AI-powered website creation, and domain registration services. They are known for their affordability, customer support, and reliability. Over 3 million users worldwide trust Hostinger for their web hosting needs. Additionally, the company emphasizes speed, security, and user-friendly interfaces, making it a popular choice for website owners.
📋 Description
• Join Hostinger and we’ll grow fast! 🚀 • Is there a limit to growth? Not at Hostinger. • We’re constantly reaching new heights. With a team of 900 professionals, we are behind the success of over 3 million clients in 150 countries, helping them launch their e-shops, blogs, portfolios, businesses, and passion projects. • Our mission: To build world-class solutions for anyone to easily succeed online. • Our culture: Guided by 10 company principles. • Our formula for success: Customer obsession, innovative products, and talented teams. • As a German Content Marketing Specialist, you’ll collaborate closely with our localization, SEO, and product teams to ensure high-quality content tailored to the German market.
🎯 Requirements
• Native-level fluency in German and a strong command of English. • 2+ years of experience in English to German translation, delivering high-quality content for web and technical fields. • Extensive experience with CAT tools (e.g. SmartCat) and familiarity with AI-driven content tools (e.g. ChatGPT). • Attention to detail. You possess a strong ability to maintain formatting, structure, and consistency. • Research-driven mindset with strong sourcing and citation skills. • Experience translating various types of SaaS content, including tutorials, how-to guides, and case studies. • Ability to analyze performance data and carry out keyword research with tools like Ahrefs, SurferSEO, AccuRanker, and Google Search Console. • A strategic, audience-focused mindset, capable of managing multiple projects independently in a fast-paced environment. • Experience working cross-functionally with marketing, SEO, and product teams.
🏖️ Benefits
• Competitive salary based on your experience and location. • Enjoy the flexibility of working remotely as a contractor while accessing many of the same benefits as full-time employees. • Work in an inspiring culture where everyone values freedom, high standards, and ownership, following 10 key principles. • Strengthen your creativity and leadership skills by working on meaningful, data-driven projects alongside a team of high-performing professionals. • Access unlimited growth opportunities through Reforge and Udemy, as well as internal training and workshops. • Attend world-renowned conferences and expand your expertise globally. • Receive regular check-ins on your personal and professional growth with a remarkable assessment system. • Benefit from 20 paid vacation days.
Apply Now