IT Business Systems Analyst

Job not on LinkedIn

🔥 0 minutes ago

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of HumanIT Digital Consulting

HumanIT Digital Consulting

51 - 200 employees

Founded 2020

🤝 B2B

🎯 Recruiter

B2B • Recruitment

HumanIT Digital Consulting is a human-centered digital consulting and talent services firm that helps organizations find, onboard and grow people while delivering digital transformation and IT-related consulting. The company emphasizes people-first values and offers services to both jobseekers and hiring companies across offices in Portugal and Switzerland. HumanIT positions itself as a partner for businesses seeking human talent and for professionals seeking career opportunities in digital and IT roles.

📋 Description

• Ensure millions of end users experience a platform that speaks their language accurately, compliantly, and consistently • Own the full localization lifecycle, from content governance and release coordination to app store management and stakeholder alignment across multiple regions and time zones • Embed within a cross-functional team spanning Product, Technology, Compliance, Marketing, and regional stakeholders • Manage UI text, legal disclosures, Terms of Business, in-platform communications, and app store storefronts across multiple languages and release environments

🎯 Requirements

• Proven background in localisation, content operations, product operations, release management, or technology delivery • Strong organisational and prioritisation skills with experience managing multiple concurrent workstreams under deadline pressure • Experience coordinating reviews and approvals across distributed, cross-functional stakeholder groups in remote/multi-timezone settings • Exceptional attention to detail when managing large volumes of structured content • Ability to apply and maintain approved business, legal, compliance, and regulatory terminology consistently across client-facing content • Hands-on proficiency with Jira and Confluence for task and documentation management • Fluent written and spoken English

🏖️ Benefits

• Full Remote Option • Contract Role

Apply Now