Publishing internship, literary translation, French

Job not on LinkedIn

1 hour ago

Apply Now

Receive Emails with Similar Jobs

indayi edition Verlag

WebsiteLinkedInAll Job Openings

Media • Education • eCommerce

indayi edition Verlag is a small, independent German publisher and online shop founded and led by Cameroonian author Dantse Dantse, based in Darmstadt. The press publishes anti‑mainstream, uncensored books in German and English—fiction, non‑fiction, health and self‑help, social critique and Afro‑European perspectives—while also offering courses, coaching services, speaking events and branded food products (Dantse‑Santé sauces and drinks). indayi edition combines traditional publishing with direct e‑commerce, manuscript and illustration submissions, media/design services, and a focus on topics that address taboo or marginalized social issues.

1 - 10 employees

📱 Media

📚 Education

🛍️ eCommerce

📋 Description

• You will translate selected manuscripts. • You will write exposés and back-cover copy and support the team in choosing titles. • You will get to know the exciting world of social media marketing, creating posts for Facebook, blog entries and short YouTube videos — in “your” language.

🎯 Requirements

• Startup mentality: you enjoy small, flat hierarchies. • You are hands-on, eager to learn, highly motivated, work independently and carefully, and take pleasure in your work and in languages. • You are generally upbeat, committed, creative and enjoy thinking outside the mainstream. • You have strong language skills (expression, grammar and spelling) both written and spoken in German and in “your” language. • You are confident and experienced in using MS Office, especially Word and PowerPoint. • Ideally you are currently studying and have some prior translation experience. • You have a passion for translating, writing and producing texts. • You can get excited about our vision: making the world a little better through books!

🏖️ Benefits

• Gain startup experience instead of working for a boring corporate giant! • You can work independently and autonomously on your translation from home. • We provide support when you have questions. • We work result-oriented and value self-directed work. • You will have the opportunity to express your linguistic creativity in a way that sounds natural and fluent in “your” language.