Internal Medical Translator – English to Korean

🕒 August 10

🇪🇸 Spain – Remote

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 43%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

IQVIA

WebsiteLinkedInAll Job Openings

10,000+ employees

💼 Consulting

🏭 Manufacturing

📣 Marketing

💰 $1G Post-IPO Debt on 2023-05

Consulting • Manufacturing • Marketing

IQVIA is a global leader in data analytics and technology solutions, dedicated to improving health outcomes. The company utilizes its Connected Intelligence platform to harness the power of advanced data analytics and artificial intelligence, facilitating innovation in healthcare. IQVIA focuses on various areas, including clinical research, technology, and consulting services to solve complex healthcare challenges and accelerate the delivery of new therapies to patients.

📋 Description

• Linguistically and culturally interpret written material while maintaining or duplicating the original structure and style • Preserve the accuracy of ideas and facts in source material • Research industry-specific terminology • Build strong relationships with the IQVIA Translations Services team • Update and improve glossaries, Translation Memories, Style Guides, and other internal assets • Identify gaps in instructions or external issues affecting client commitments • Deliver translations on time while adhering to quality commitments • Proofread translated texts for terminology, grammar, spelling, and punctuation accuracy

🎯 Requirements

• Native speaker in Korean • Fluent English • Fluency in source language(s) • At least 3 years of experience translating, reviewing, and editing life sciences content, including clinical trial documents • A tertiary or university degree in translation or linguistics and at least 3 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience • Experience with translation management systems and CAT tools • Strong commitment to quality and accuracy • Outstanding problem-solving skills • Ability to research industry-specific terminology

🏖️ Benefits

• Access to new, innovative technologies • Work within a collaborative and vibrant environment • Own your career • Unleash your potential • Continuous training • Cutting-edge technology • Diverse, global team environment