English to Japanese Freelance Translator – Games

🕒 December 24, 2025

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Keywords Studios

WebsiteLinkedInAll Job Openings

10,000+ employees

Founded 1998

🎮 Gaming

📱 Media

🤖 Artificial Intelligence

Gaming • Media • Artificial Intelligence

Keywords Studios is the #1 global games services provider, offering an end-to-end platform supercharged by technology. They deliver technical and creative solutions to the global video games industry, with services including game development, art services, audio development, QA testing, localization, marketing services, and player engagement. Keywords Studios also works on accessibility services, content globalization, and advanced AI & technology solutions. Founded on decades of experience, they are committed to responsible business practices and provide industry-wide insights for unparalleled experiences to audiences around the world.

📋 Description

• Combine the passion for games with your translation skills, a better gaming experience will be possible through your effort! • Join our English into Japanese translators’ pool. • Collaborate with various well-known gaming publishers, in and outside Japan. • Flexibility according to your availability.

🎯 Requirements

• Japanese as mother tongue (mandatory) • Extensive knowledge of English • Translation certificate and/or equivalent experience • Passionate with video games • Knowledge of translation tools or willingness to learn • Interest in MTPE • Passing the entry test

🏖️ Benefits

• Working on top video game titles • Organizing work autonomously • Flexible time