Search Remote Jobs

Chinese - English Translator, Short-term Contract

Job not on LinkedIn

🔥 0 minutes ago

🇻🇳 Vietnam – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

🗣️🇨🇳 Chinese Required

Where this job comes from

Posted on KMS Technology, Inc.'s careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship 0 minutes ago

Logo of KMS Technology, Inc.

KMS Technology, Inc.

501 - 1000 employees

Founded 2010

🏥 Healthcare

📦 Logistics

📣 Marketing

Healthcare • Logistics • Marketing

KMS Technology, Inc. is a global software services company that specializes in providing end-to-end software development and consulting services. The company offers a wide range of services including software engineering, quality assurance and automation testing, AI & machine learning, cloud migration, and technology consulting. KMS Technology is dedicated to enabling digital transformation for its clients by leveraging cutting-edge technologies and ensuring high-quality software that scales with business needs. The company operates onshore, nearshore, and offshore delivery models to provide agile, reliable, and cost-effective solutions. With a focus on technology companies and the private equity community, KMS Technology supports innovation and technological advancement through its specialized services.

📋 Description

• Work and communicate directly with clients in English • Translate written content accurately between English and Simplified Chinese in both directions • Maintain consistent meaning, tone and terminology for casino and entertainment content • Translate and localize content for software applications, websites and mobile apps • Review and proofread translations for accuracy, consistency and quality

🎯 Requirements

• Advanced written proficiency in both Simplified Chinese and English • HSK Level 6 or equivalent Chinese proficiency (for non-native Chinese speakers) • IELTS 6.5+ / TOEFL iBT equivalent, or equivalent English proficiency (for non-native English speakers) • Ability to translate accurately in both directions: Simplified Chinese to English and English to Simplified Chinese • Must pass a bilingual translation assessment • Experience translating software applications, websites and mobile app content • Experience with UI/UX, technical documentation and software terminology • CATTI Level 2 or Level 3 (Translation) preferred • NAATI Certified Translator (Chinese–English, in the relevant translation direction) preferred • ATA Certified Translator (English–Chinese or Chinese–English, in the relevant direction) preferred

🏖️ Benefits

• Full statutory social insurance coverage • Paid leave benefits • Attractive Salary and Benefits • Flexible working time • Fitness & sport activities: football, tennis, table-tennis, badminton, yoga, swimming • Community development activities: 1% Pledge, quarterly charity, blood donation, public seminars, career orientation talks • Free in-house entertainment facilities (foosball, ping pong, gym) • Free coffee and snacks (instant noodles, cookies, candies)

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 August 17

TransPerfect

5001 - 10000

💼 Consulting

⚖️ Legal

📣 Marketing

Freelance Korean-to-Vietnamese translator and proofreader for TransPerfect Gaming’s indie and AAA localization projects. Ensuring polished Vietnamese gaming experiences across Adventure, Strategy, and Fantasy titles.

🇻🇳 Vietnam – Remote

💰 $425M Debt Financing - TransPerfect on 2025-04

⏳ Contract/Temporary

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🌎 Translator / Interpreter

🗣️🇻🇳 Vietnamese Required

🗣️🇰🇷 Korean Required

🕒 August 17

TransPerfect

5001 - 10000

💼 Consulting

⚖️ Legal

📣 Marketing

Freelance Korean-to-Vietnamese translator and proofreader for TransPerfect Gaming’s indie and AAA localization projects. Ensuring accurate, terminology-consistent experiences for Vietnamese players.

🗣️🇰🇷 Korean Required

🗣️🇻🇳 Vietnamese Required

🕒 August 17

TGS

501 - 1000

⚡ Energy

🤖 Artificial Intelligence

Freelance Korean-to-Vietnamese game translator and proofreader for TransPerfect Gaming. Localizing indie and AAA titles across Adventure, Strategy, and Fantasy genres for Vietnamese players.

🗣️🇰🇷 Korean Required

🗣️🇻🇳 Vietnamese Required

🕒 December 26, 2025

TWO95 International, Inc

51 - 200

☁️ SaaS

🔒 Cybersecurity

🤖 Artificial Intelligence

Interpreter enabling communication between different languages, specifically in urgent situations like 911 calls. Ensuring clarity and understanding between parties in need of language assistance.

🇻🇳 Vietnam – Remote

💵 RM30 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok