Digital Content and Localization Specialist, French Canadian

🕒 April 15

🦌 Connecticut – Remote

🦌 Connecticut – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Receive Emails For Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Knights of Columbus

WebsiteLinkedInAll Job Openings

1001 - 5000 employees

Founded 1882

🤝 Non-profit

🤲 Charity

💸 Finance

Non-profit • Charity • Finance

Knights of Columbus is the largest Catholic fraternal organization founded in 1882 that promotes charity, unity, fraternity, and patriotism while providing member-focused services including life insurance, investments, and extensive charitable programs. It operates globally with over 2 million members, significant philanthropic activity, and a major insurance and financial services arm with substantial assets under management and high financial-strength ratings.

📋 Description

• Assist with the migration of all French-language website content • Ensure accuracy, completeness, functionality and brand alignment • Conduct linguistic quality assurance, functional testing and user acceptance testing for French-language web pages • Ensure compliance with Knights of Columbus French (Canada) style guidelines and approved terminology • Identify content gaps, inconsistencies and opportunities to adapt, co-create and refine French-language content • Collaborate with UI/UX and SEO teams • Track and report on migration progress, quality metrics, risks and remediation plans to leadership

🎯 Requirements

• Native or near-native proficiency in French (Canada) and professional fluency in English • Demonstrated experience in website migration, CMS implementation or digital platform transitions • Strong understanding of localization workflows, translation memory and terminology management • Experience conducting linguistic QA and functional testing in multilingual environments • Strong copy adaptation and editing skills in a structured brand environment • Familiarity with SEO best practices in multilingual digital ecosystems • Strong project management and cross-functional coordination skills • Bachelor's degree in Localization, Translation, Marketing, Communications, Digital Media, Information Systems or related field • Minimum three years of experience in localization, multilingual digital marketing, website management or customer service

🏖️ Benefits

• Charity is at the core of our missions • Support the pro-life cause • Contributing to the March for Life