Rédacteur technique

Job not on LinkedIn

2 days ago

Apply Now

Receive Emails with Similar Jobs

LGI Healthcare Solutions

WebsiteLinkedInAll Job Openings

For over 40 years, LGI Healthcare Solutions has distinguished itself through a rich and diversified solutions portfolio. We help improve the performance of healthcare facilities and the experience of their staff and patients. We serve thousands of facilities across Canada, the United States, Australia, the United Kingdom, and France.

201 - 500 employees

📋 Description

• Vous jouerez un rôle clé en aidant les professionnels de la santé à tirer le meilleur parti de nos logiciels grâce à une documentation claire et précise. • Vous collaborerez étroitement avec nos équipes produit et utiliserez des outils d’intelligence artificielle innovants, tels que ChatGPT, pour créer un contenu qui évolue à chaque version logicielle. • Rédiger, réviser et traduire la documentation technique pour appuyer l’utilisation de nos logiciels par nos clients. • Collaborer avec l’équipe produit pour comprendre le processus de développement logiciel. • Participer au cycle de publication afin d’assurer la mise à jour de la documentation à chaque version.

🎯 Requirements

• 2 à 5 ans d’expérience en rédaction technique et en traduction. • Expérience en documentation de logiciels. • Excellentes compétences en communication et en relations interpersonnelles favorisant le travail d’équipe en mode hybride ou à distance. • Capacité à travailler à distance ainsi que dans les bureaux de la région de Montréal ou de Québec. • Capacité à travailler de façon autonome et collaborative au sein d’une équipe interfonctionnelle. • Maîtrise de la suite MS Office. • Expérience avec le contenu structuré dans un CCMS (Paligo, un atout). • Capacité à utiliser des outils d’aide à la rédaction et à la documentation basés sur l’IA pour améliorer la clarté, la cohérence et l’efficacité du contenu. • Ouverture à expérimenter avec les technologies émergentes en IA pour améliorer la qualité de la documentation et la productivité de l’équipe. • Expérience avec le logiciel de traduction Trados (un atout). • Expérience en documentation web (un atout).

🏖️ Benefits

• Travail à distance, au bureau ou en mode hybride, avec possibilité d’horaire flexible pour favoriser l’équilibre et la performance • Régime d'assurance collective et REER collectif avec participation de l'employeur en vigueur dès le premier jour • Minimum de 3 semaines de vacances + 5 jours de congé personnel par an • Accès à un service de télémédecine et programme complet d’aide pour les employés et leurs familles • Accès à une plateforme d’apprentissage reconnue et heures allouées à la formation et au développement professionnel • Plus de 40 ans de savoir-faire dans le domaine des TI en santé ouvrant la porte à plusieurs possibilités de carrière • Projets intégrant la méthodologie Agile • Programme de rabais employés • Une culture organisationnelle bien ancrée dans les valeurs de courage, de détermination, d’excellence et de collaboration autour desquelles nous nous réunissons pour développer des solutions technologiques destinées au domaine de la santé.