Data Analyst, Arabic

🕒 August 11

🌐 Spain, Italy, +1 more countries – Remote

🇪🇸 Spain – Remote 🇮🇹 Italy – Remote 🇬🇧 United Kingdom – Remote

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

📉 Data Analyst

👻 Ghost score 10%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Lightcast

WebsiteLinkedInAll Job Openings

501 - 1000 employees

🏢 Enterprise

📚 Education

🏛️ Government

Enterprise • Education • Government

Lightcast is a leading authority on labor market data, providing trusted and comprehensive labor market analytics to drive decisions across education, enterprise, and government sectors. With more than 23 years of experience, Lightcast delivers detailed insights into skills, jobs, supply and demand through an extensive data set generated from millions of job postings, career profiles, and other sources across the globe. Their services are designed to help educational institutions, enterprises, and government organizations build future-ready workforces by using AI-enabled and continuously updated data. Lightcast is globally recognized and trusted by industry innovators, and is a vital resource for organizations navigating workforce challenges and demographic changes in the labor market.

📋 Description

• Analyze and improve the data quality of multilingual text classifiers • Partner with Linguistics and Engineering teams to develop parsers across multiple geographies and Arabic dialects • Translate taxonomies including Skills, Titles, and Occupations • Analyze and clean data using Excel and other data analysis tools • Apply language, data, and text analysis expertise to support high-quality global data

🎯 Requirements

• Proficiency in reading and writing Arabic, including understanding of Arabic syntax and structural analysis • Reliable laptop and internet access • Knowledge of multiple Arabic dialects preferred • Knowledge of additional languages preferred • Bachelor's degree in Linguistics, Data Analytics, Natural Language Processing (NLP), or a related field preferred • Experience with Microsoft Excel, including VLOOKUPs, data cleanup, and functions • Knowledge of query languages such as SQL • Advanced knowledge of rule writing using regular expressions (RegEx) • Knowledge of text analysis or machine learning principles • Experience with data analysis using tools such as Excel • Ability to perform repetitive, detail-oriented work with accuracy and consistency • Ability to follow complex instructions, navigate ambiguity, and work independently • Strong sense of urgency, organization, and time management

🏖️ Benefits

• Full-time schedule of 40 hours per week • Independent contractor position for up to 8 months • Remote work arrangement • Opportunity to work with global Linguistics and Engineering teams • Candidates provide their own laptop and reliable internet access