Spanish (Mexico) AI Data Experts

🕒 February 26

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

LILT AI

WebsiteLinkedInAll Job Openings

201 - 500 employees

Founded 2015

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06

Artificial Intelligence • SaaS • Enterprise

LILT AI is a multilingual AI platform that helps enterprises and public-sector organizations create, translate, verify, and manage content across languages at scale. It combines domain-specific AI models, continuous model training, and a human intelligence layer of professional linguists to deliver secure, brand-consistent localization, translation verification, and multilingual model development. The platform offers enterprise project management, 100+ native integrations, on-prem and air-gapped deployments, and tools to train, evaluate, and govern multilingual AI for use cases like website localization, product launches, technical documentation, and regulatory/compliance communications.

📋 Description

• Support in AI-training projects • Perform tasks such as prompt evaluation, video content understanding, text review & correction

🎯 Requirements

• Native-level fluency in Spanish (Mexico) • Strong command of English • Experience as a reviewer, annotator, or evaluator preferred • High attention to detail and ability to thoroughly and accurately categorize content • Comfortable working with both textual and audio/video materials • Ability to follow detailed guidelines consistently and provide clear feedback

🏖️ Benefits

• Free access to our leading-edge NMT technology, with full training and support • Rapid payments via Tipalti — no invoicing needed • Opportunity to contribute to cutting-edge developments in AI and content understanding