Voice Talent, German – Female

🔥 21 hours ago

🇪🇸 Spain – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✨ German

👻 Ghost score 25%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

LILT AI

WebsiteLinkedInAll Job Openings

201 - 500 employees

Founded 2015

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06

Artificial Intelligence • SaaS • Enterprise

LILT AI is a multilingual AI platform that helps enterprises and public-sector organizations create, translate, verify, and manage content across languages at scale. It combines domain-specific AI models, continuous model training, and a human intelligence layer of professional linguists to deliver secure, brand-consistent localization, translation verification, and multilingual model development. The platform offers enterprise project management, 100+ native integrations, on-prem and air-gapped deployments, and tools to train, evaluate, and govern multilingual AI for use cases like website localization, product launches, technical documentation, and regulatory/compliance communications.

📋 Description

• Record natural, conversational, clear, and approachable German female voice content • Retain natural pauses, disfluencies, and word emphasis • Convey friendly, empathetic, patient, intelligent, confident, engaged, trustworthy, welcoming, and accommodating tones • Maintain an easy-to-follow, consistent moderate pace with natural pauses • Follow project-specific technical recording requirements • Submit voice demos and samples • Complete testing and vetting in Lilt's module when required • License voice for AI voice cloning/TTS training when applicable • Complete onboarding, payment-account setup, and remaining application steps after project selection • Contribute to Lilt's multilingual AI and human-verified language services for enterprises, governments, and AI developers

🎯 Requirements

• Female voice talent with a mature-sounding voice (~35–55 years old) • Must be a native speaker of the target locale • Experience with voice acting, narration, podcasting, or streaming • Access to a professional or high-quality home recording setup • Microphone, headset/speakers, audio interface, professional digital audio workstation, software, plugins, and treated space • Quiet recording environment free from background noise, music, clicks, and muffling • Able to follow technical recording requirements, including volume level, file naming, format, segment gaps, and audio quality • Able to provide demos, sample recordings, or voiceover samples • Comfortable with fast-turnaround projects and tight delivery deadlines • Open to licensing voice for AI voice cloning/TTS training • Able to complete a project test if required • English-language resume/C.V. required • Two voice-over samples demonstrating recording quality and vocal characteristics, in WAV or MP3 format • Able to specify licensing fees and licensing-term stipulations • Must disclose contractual obligations that could prevent working with Lilt • Must provide an hourly rate in USD per finished audio

🏖️ Benefits

• Independent contractor flexibility: work when you want, as much or as little as you want • No fixed hours, check-ins, or micromanaging • Competitive rates and prompt payments • Access to diverse, innovative projects • Higher rates and priority project access for top contributors • Global community of linguists, subject matter experts, and language professionals • Portfolio-building and professional growth opportunities • Supportive community and professional network • Work on cutting-edge AI and language technology projects • Work on diverse projects from anywhere, any time you want