Localization Specialist – Italian

🕒 May 6

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Receive Emails For Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

MrBeast

WebsiteLinkedInAll Job Openings

51 - 200 employees

Founded 2018

🛍️ eCommerce

☁️ SaaS

🤝 B2B

eCommerce • SaaS • B2B

MrBeast is associated with the Linkpop tool, a mobile-first, customizable link in bio service powered by Shopify, allowing users to turn their social media profiles into monetizable storefronts. It enables creators, influencers, and brands to showcase and sell products directly through their social media bios, integrating seamless Shopify checkout processes. Linkpop provides analytics and customization options to enhance brand presence and sales conversion, supporting additional revenue streams like merchandise sales, dropshipping, and affiliate promotions. This tool is particularly efficient for creators looking to optimize their social media engagement into actionable sales paths, enabling users to track performance and manage links across platforms efficiently.

📋 Description

• Optimize translations and adapt for dubbing and localization from the English source video • Select and refine voice casts to ensure they match the English source video • Utilize new technologies to enhance dubbed content • Manage first-hand the production and quality control of dubbed content • Preliminary post-editing of clips to improve synchronization and combining inputs (in collaboration with editing team)

🎯 Requirements

• C1+ English • Native Italian • Experience with video-editing and audio-editing tools, preferably in dubbing or voiceover production • A scrappy self-starter with an owner-mindset • Comfortable working with emerging production tools and voice technologies • Organized and structured, but able to quickly adapt to changes in plans and priorities • Comfortable working under pressure in a fast-paced, deadline-driven environment • Excellent verbal and written communication skills • Strong attention to detail