Translation Review Specialist – Swedish

Job not on LinkedIn

🔥 0 minutes ago

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Receive Emails For Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Lionbridge

WebsiteLinkedInAll Job Openings

5001 - 10000 employees

Founded 1996

🛍️ eCommerce

💰 $12M Venture Round on 1999-03

Translation • AI • eCommerce

Lionbridge is a global leader in translation and localization services, specializing in multilingual content solutions powered by AI technology. The company offers services such as AI translation, content creation, video localization, software localization, and interpretation in over 350 languages. With a strong focus on various industries including life sciences, banking and finance, and eCommerce, Lionbridge is committed to helping organizations connect with their customers across borders through effective language and cultural adaptations.

📋 Description

• Compare an original text with its Swedish translation • Determine whether the translation accurately conveys the meaning • Assess whether it uses correct grammar and sounds natural • Make simple quality judgments (e.g., Pass/Fail or Yes/No) rather than rewriting or editing content • Engage in weekly tasks for 1 - 5 hours over the project duration of a year

🎯 Requirements

• Native-level Swedish • Strong reading and language skills • Good attention to detail • Ability to follow guidelines and make consistent quality assessments • Not Preferred • Experience in translation, proofreading, localization, or linguistic evaluation