Localisation Project Manager – PST, LATAM

Job not on LinkedIn

October 20

Apply Now
Logo of Lion People Global

Lion People Global

Recruitment • Finance • B2B

Lion People Global is a leading global growth solutions company that empowers organisations with integrated talent, M&A advisory, and consultancy services. It provides full-spectrum recruitment and executive search (fractional teams, direct hire, contingency, and leadership placement), strategic mergers & acquisitions support (seller incubation, deal navigation, investor matching, and exit planning), and tailored business consultancy and growth products — augmented by AI-enabled offerings and thought-leadership events to accelerate client expansion across international markets.

11 - 50 employees

Founded 2005

🎯 Recruiter

💸 Finance

🤝 B2B

📋 Description

• Working as a reliable, supportive team member in a fast paced environment • Ensuring that the client receives superior standards of project management and customer service at all times • Delivering all projects on time and within budget in accordance with client requirements • Working in tandem with colleagues to prepare proposals and quotations • Status reporting customized to clients’ needs • Running project kick-offs • Working with the client, reviewers and translators on quality improvement initiatives • Troubleshooting, setting standards, making recommendations to improve process and maximize efficiencies where possible • Central handling and triaging of queries and support requests • Capacity planning for internal & external resources • Interacting with linguistic resources and digital marketing specialist and third-party stakeholders

🎯 Requirements

• Degree or Masters in Translation, Business Administration or relevant field • Experience working in a project management role in Localisation (5 years or more) • Ideally, experience in Multimedia projects with strong knowledge of DTP • Excellent financial, communication, interpersonal and organization skills • Ability to problem solve and think strategically in a deadline driven environment • Proven ability to deliver superior customer service at all times • Knowledge of standard CAT packages (Trados, SDLX, Catalyst, etc.) • Responsible, and willing to take ownership of tasks • Being multilingual is an advantage

🏖️ Benefits

• Health insurance • Professional development opportunities

Apply Now

Similar Jobs

October 2

INHAUS

51 - 200

AI Project Manager overseeing technology projects with a focus on AI, ML, and automation. Leading multi-disciplinary teams to deliver strategic solutions in a fully remote environment.

🗣️🇪🇸 Spanish Required

October 2

INHAUS

51 - 200

AI Project Manager leading technology projects related to artificial intelligence at a tech company. Overseeing project planning, execution, and team coordination in a fully remote environment.

October 2

Project Manager coordinating life science translation projects for CQ fluency. Overseeing client relationships and managing translation workflows across multiple projects.

August 13

Senior Project Manager at Apply Digital leading ecommerce projects for global brands. Oversee managed service delivery and agile transformation.

Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com