
11 - 50 employees
MIAMI TIMES, INC. is a marketing and advertising company based out of 900 N. W. 54TH STREET, MIAMI, Florida, United States.
🔥 0 minutes ago
🗣️🇪🇸 Spanish Required
Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

11 - 50 employees
MIAMI TIMES, INC. is a marketing and advertising company based out of 900 N. W. 54TH STREET, MIAMI, Florida, United States.
• Assignment desk + workflow ownership • Work closely with the Publisher to shape the monthly editorial plan and coverage priorities • Assign and track stories from pitch to publish, keeping writers aligned on scope and deadlines • Lead collaborative story-planning conversations with staff and freelancers to generate strong hyperlocal ideas • Editing + quality control • Review and line-edit all content prior to copy editing (clarity, structure, voice, accuracy, and flow) • Ensure stories meet editorial standards for fairness, sourcing, and local relevance • From time to time, contribute high-value stories, features, or opinion pieces as needed • Team coordination + production close • Oversee our staff writer and coordinate a small team of contributors and freelance writers • Recruit and onboard new freelance writers periodically to meet evolving editorial needs • Work closely with the graphic design team to support final page production and a clean handoff to print • Keep the issue on track and help ensure we consistently meet monthly print deadlines • Community relationships • Build and maintain working relationships with elected officials, business leaders, and community stakeholders to support reporting and advance the publication’s editorial mission
• 3+ years experience editing in a newsroom or news publishing environment (community/local strongly preferred) • Strong news judgment and comfort shaping angles, tightening structure, and elevating clarity fast • Excellent line-editing skills and attention to detail • Solid command of AP Style (and ability to enforce consistent house style) • Proven ability to manage writers and freelancers with clear feedback and steady follow-through • Comfortable working with print workflows and collaborating with designers toward page close • Organized, deadline-driven, and calm under pressure—especially during the final week of production • Familiarity with Miami neighborhoods, civic issues, and local government • Spanish proficiency • Experience with CMS tools and basic editorial workflow systems.
Apply Now🔥 10 hours ago
Freelance Medical Post-Editor refining clinical trial documents for a leading life sciences company. Ensuring accuracy and clarity of medical information in translations to improve global health communication.
🔥 10 hours ago
Freelance Medical Post-Editor translating and refining clinical trial documentation for IQVIA. Seeking detail-oriented professionals with strong clinical terminology understanding.
🔥 19 hours ago
Independent Contractor Editor editing scholarly manuscripts for non-native English speakers at AJE. Supporting researchers globally while working remotely from the US.
🔥 19 hours ago
Independent Contract Editor working remotely for AJE, editing manuscripts for researchers. Focus on editing papers originally written by non-native English speakers to enhance publication success.
🔥 19 hours ago
Contractual copyeditor for a leading scientific publisher editing research papers and academic content. Ensuring clarity, accuracy, and high editorial standards while engaging with academic content.