Netflix
B2C • eCommerce • Media
Netflix is a global streaming service that offers a wide variety of award-winning television shows, movies, anime, documentaries, and more on thousands of internet-connected devices. It allows users to watch instantly and provides original content produced by Netflix itself, catering to diverse tastes. As a pioneer in original programming since its first series in 2013, Netflix aims to entertain audiences worldwide through immersive storytelling and innovative technology.
Software Engineer L5 – Content Localization
October 19
🇺🇸 United States – Remote
💵 $230k - $700k / year
⏰ Full Time
🟠 Senior
🔴 Lead
🌎 Translator / Interpreter
🦅 H1B Visa Sponsor
Netflix
B2C • eCommerce • Media
Netflix is a global streaming service that offers a wide variety of award-winning television shows, movies, anime, documentaries, and more on thousands of internet-connected devices. It allows users to watch instantly and provides original content produced by Netflix itself, catering to diverse tastes. As a pioneer in original programming since its first series in 2013, Netflix aims to entertain audiences worldwide through immersive storytelling and innovative technology.
📋 Description
• Build, operate and maintain tools that allow linguists to author scripts that assist with localization workflows. • Innovate on improving accessibility to content via audio description or SDH assets. • Collaborate with cross-functional teams to deliver high-quality software and participate in code reviews.
🎯 Requirements
• 8+ years of experience crafting resilient, high-scale, low-latency, distributed microservices in production environments. • Proficient with gRPC, GraphQL, or RESTful API design and implementation. • Media pipelines or relevant domain experience. • Recent proficient experience with Java, C#, or other OO programming languages with a solid understanding of OO design principles, concurrency, multi-threading, performance tuning, and observability. • Proven track record in architecting, building, and operating distributed systems with high availability, fault tolerance, and performance. • Solid experience in setting technical directions for engineering projects, making architectural decisions, and influencing partner and cross-functional teams. • Ability to proactively describe complex technical concepts to a variety of stakeholders, driving conversations and decisions through written and/or verbal communication. • Participate in on-call rotation and lead the incident reviews.
🏖️ Benefits
• Health insurance • Stock options
Apply NowSimilar Jobs
October 10
Czech Interpreter providing video-phone interpretation from home for clients in multiple sectors including healthcare and government. Handling calls on demand while ensuring cultural sensitivity and professionalism.
🗣️🇨🇿 Czech Required
September 18
Remote Lithuanian-English video-phone interpreter for LanguageLine Solutions. Provide on-demand interpretation across healthcare, government, and emergency services.
September 5
Simultaneous English–Farsi interpreter providing real-time interpretation during events and conferences for Focus Interpreting
August 8
Join Invisible Agency as a Korean Translator to assess and refine AI translations.
🗣️🇰🇷 Korean Required
July 29
Join Focus Interpreting as an English-Armenian Interpreter, facilitating communication in real-time.