Senior Editor, German-Language

Job not on LinkedIn

🕒 September 19

🌐 Malta, United Kingdom, +3 more countries – Remote

🇲🇹 Malta – Remote 🇬🇧 United Kingdom – Remote 🇪🇸 Spain – Remote 🇫🇷 France – Remote 🇦🇹 Austria – Remote

⏰ Full Time

🟠 Senior

✏️ Editor

👻 Ghost score 12%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Paradise Media

WebsiteLinkedInAll Job Openings

51 - 200 employees

Founded 2019

📱 Media

⚽ Sports

Media • Sports

Paradise Media is a global sports media group and portfolio of sports media brands that helps fans get closer to the game. Its brands deliver breaking news, live scores, predictions and player profiles across football, basketball, tennis, baseball and esports. Paradise Media distributes content across search engines, AI platforms, app stores, YouTube, social channels and creator-led platforms, and lists strategic hubs in Puerto Rico/the Caribbean and Malta/the Mediterranean.

📋 Description

• Edit new content to meet brand voice, quality standards, and regional nuances • Update existing content to maintain relevance, accuracy, and ranking power • Use AI when requested to increase editorial output without negatively affecting content • Ensure content meets legal, advertising, and responsible gaming guidelines across relevant geographies • Ensure content passes plagiarism and AI detection software • Implement SEO best practices for the DACH market, including meta titles, meta descriptions, and H1s • Execute internal linking strategies to boost site authority and improve navigation • Edit and format content directly in WordPress when needed • Use AI tools to automate repetitive tasks, generate drafts, and perform data-driven content audits • Work within a KPI-driven framework to meet output volume and quality benchmarks • Keep up to date with industry trends, developments, and regulatory changes • Communicate clearly and timely with team members • Contribute to brainstorming sessions and strategic discussions focused on content growth and improvement • Perform additional departmental tasks as needed • Train junior writers and editors if needed • Collaborate with the Head of SEO, writers, editors, SEO teams, and content leads

🎯 Requirements

• 3+ years of experience producing high-performing SEO content in German • Strong expertise in both sports betting and online casinos • Strong communication and collaboration skills across distributed, cross-functional teams • Native German speaker • Excellent grammar and natural writing flow • Deep DACH cultural insight • Ability to deliver consistent, high-quality German content within structured content systems • Excellent attention to detail • Commitment to maintaining editorial and brand standards • Ability to commit to a minimum of 30 hours and maximum of 40 hours per week • Experience with WordPress, SurferSEO, Copyscape, Originality, Ahrefs, Gemini, and ChatGPT • Knowledge of Google Search Console, Agentic AI tools, and ClickUp is a plus

🏖️ Benefits

• Competitive salary • Opportunity to work with a talented and passionate team in a fast-paced, dynamic environment • Remote work option within European countries • Hybrid work option in Malta