Freelance Polish Translator

🕒 July 15

🇨🇿 Czechia – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 23%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

snuggs

WebsiteLinkedInAll Job Openings

11 - 50 employees

Founded 2019

👥 B2C

🛍️ eCommerce

🧘 Wellness

💰 Seed Round on 2021-11

B2C • eCommerce • Wellness

snuggs is a company that specializes in absorbent underwear designed for menstruation, urinary incontinence, and discharge. They offer a variety of styles such as period underwear, regular underwear, and intimates, with features like medium to extra heavy absorption. Their products are marketed as sustainable, washable, and ideal for both period and non-period wear, aiming to simplify menstruation for their customers.

📋 Description

• Translate marketing, e-commerce, product and customer-facing content from Czech and English into Polish • Localize copy to ensure it feels natural, engaging and culturally relevant for the Polish market • Translate website content, product descriptions, email campaigns, social media copy, packaging, presentations and other business materials • Deliver translations accurately and within agreed deadlines • Work closely with teams on an ongoing freelance basis for a few hours each week

🎯 Requirements

• Native level Polish speaker with exceptional writing skills • Excellent command of Czech and English • Previous experience translating marketing, e-commerce, retail or consumer brand content is a strong advantage • Strong attention to detail and ability to maintain consistency in tone and terminology • Reliable, responsive and able to manage freelance assignments independently

🏖️ Benefits

• The opportunity to contribute to one of Europe's fastest-growing femcare brands 🌍 • A collaborative international team working from Prague, London and Berlin 🤝 • The chance to be part of a mission-driven company helping reshape women's health with sustainable, innovative products 🧡