AI Modernization Manager

🔥 14 minutes ago

🌐 Colombia, Peru – Remote

infoinfo

💵 $4.5k - $5.5k / month

⏰ Full Time

🟠 Senior

🔴 Lead

🤖 Artificial Intelligence

👻 Ghost score 2%

infoinfo
Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of Space Inch

Space Inch

11 - 50 employees

Founded 2013

💼 Consulting

📣 Marketing

🎮 Gaming

Consulting • Marketing • Gaming

Space Inch is a company renowned for its prowess in mobile game development, having accumulated 40 million installs for popular games such as Infinite Skater, Disco Bees, Say the Same Thing, and Make It Rain. Over its 8 years of operation, Space Inch has refined its approach to software development, emphasizing quality engineering and a strong company culture. The company employs passionate and innovative full-stack engineers who are skilled in a wide range of technologies including web, mobile, and blockchain development. Space Inch has also demonstrated capabilities in creating sophisticated enterprise software and decentralized cryptocurrency trading platforms, showing versatility across various industries, including gaming, ecommerce, and blockchain. The company is highly focused on ensuring efficient software engineering practices and fostering an environment where engineers thrive by valuing learning, communication, and teamwork.

📋 Description

• Investigate legacy applications, scripts, and manual processes to understand their purpose, dependencies, and actual behavior • Document system behavior and maintain a knowledge base • Decide whether capabilities should be kept, replaced, consolidated, automated, or retired • Create and maintain a prioritized modernization roadmap aligned with business priorities and deadlines • Coordinate initiatives from discovery through release and handover • Collaborate across engineering, QA, Operations, business stakeholders, the managed service provider, and outside partners • Ensure shipped work has requirements, documentation, monitoring, and an accountable owner • Track material risks through resolution • Convert recurring manual work into reusable AI-assisted workflows for discovery, documentation, planning, and risk tracking

🎯 Requirements

• 7+ years of experience in product management, technical discovery, systems analysis, legacy modernization, or a similar hybrid technical/delivery role, with product management experience required within that mix • Experience with application architecture, APIs, databases, integrations, reporting, scheduled jobs, and cloud and on-prem infrastructure • Ability to investigate unfamiliar, poorly documented systems by reading code, interviewing stakeholders, and reconstructing undocumented context • Ability to translate business and operational needs into engineering-ready requirements and plans, including architecture diagrams, runbooks, and monitoring/support handoff documentation • Understanding of software delivery, release management, observability, support, and operational handover • Excellent written and verbal communication skills across engineering, business stakeholders, and external partners • Readiness to challenge missing information and assumptions • Hands-on experience using AI for investigation, analysis, documentation, or workflow improvement • Ability to read .NET code and architecture to evaluate designs and sanity-check engineering work • Experience with transaction systems or reporting platforms is a bonus • Experience with Windows-based legacy applications and hybrid cloud/on-prem infrastructure is a bonus • Experience working with or managing relationships with a managed service provider is a bonus

🏖️ Benefits

• Remote-first setup • 100% paid sick leave • Annual health checkup • Wellness subsidy • Education budget • Referral bonus • Occasional travel may be required, including annual company retreats

Apply Now

Similar Jobs

🕒 3 days ago

Keppri

51 - 200

💼 Consulting

📣 Marketing

🏥 Healthcare

Ingeniero de software diseñando soluciones de IA agéntica, automatización y APIs. Integración de agentes inteligentes con sistemas empresariales escalables y seguros.

🇨🇴 Colombia – Remote

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 September 9

Keppri

51 - 200

💼 Consulting

📣 Marketing

🏥 Healthcare

Diseñador de Procesos optimizando y automatizando procesos empresariales con inteligencia artificial agéntica. Integrando agentes inteligentes para mejorar eficiencia operativa, decisiones y experiencia de usuario.

🇨🇴 Colombia – Remote

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 September 8

BPCS, Comprehensive marketing solutions, ltd.

1 - 10

💼 Consulting

📣 Marketing

AI response annotator comparing and evaluating AI-generated content in English and Italian for Blueprint, a technology solutions firm. Applying Italian cultural expertise, quality guidelines, and evidence-based judgment.

🇨🇴 Colombia – Remote

💵 $14 - $16 / hour

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

🗣️🇮🇹 Italian Required

🕒 September 8

BPCS, Comprehensive marketing solutions, ltd.

1 - 10

💼 Consulting

📣 Marketing

AI response evaluator comparing and rating AI-generated content in English and Italian for Blueprint Technologies. Applying Italian cultural expertise, factuality, reasoning, safety, and quality standards.

🇨🇴 Colombia – Remote

💵 $45k - $52.5k / hour

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

🗣️🇮🇹 Italian Required

🕒 September 8

BPCS, Comprehensive marketing solutions, ltd.

1 - 10

💼 Consulting

📣 Marketing

AI response labeler comparing and evaluating English/French AI outputs for Blueprint, a technology solutions firm. Applying French cultural expertise and structured quality guidelines.

🇨🇴 Colombia – Remote

💵 $14 - $16 / hour

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

🗣️🇫🇷 French Required