Tamatem Games
Gaming • Media
Tamatem Games is a leading mobile game publisher in the Arabic-speaking world, specializing in handpicked and tailored games for this market. The company offers a diverse range of genres, including cards, strategy, MMORPG, story-narratives, and trivia. Tamatem Games seeks to expand the reach of their partners by unlocking the fast-growing mobile games market in the region. They have been recognized with several awards, including the Scaleup Best Publisher Award and being named the Best Jordanian SME.
Freelance Game Translator, English to Arabic
Job not on LinkedIn
October 15
🗣️🇸🇦 Arabic Required
Tamatem Games
Gaming • Media
Tamatem Games is a leading mobile game publisher in the Arabic-speaking world, specializing in handpicked and tailored games for this market. The company offers a diverse range of genres, including cards, strategy, MMORPG, story-narratives, and trivia. Tamatem Games seeks to expand the reach of their partners by unlocking the fast-growing mobile games market in the region. They have been recognized with several awards, including the Scaleup Best Publisher Award and being named the Best Jordanian SME.
📋 Description
• - Working hours are from 9 AM to 6 PM Jordan time. • - The translation tasks will be performed using our MemoQ CAT – Experience with MemoQ is a must. • - Comprehensive translation guidelines and a term base will be provided to support your work. • - Tasks will be assigned daily and are expected to be delivered daily.
🎯 Requirements
• - Demonstrated experience in game translation. • - Ability to effectively post-edit machine-translated content to ensure accuracy, coherence, and natural language flow. • - Strong attention to detail to maintain the quality and consistency of translations. • - Capable of meeting deadlines and working within a specified time frame. • - Experience in using CAT tools specifically MemoQ.
Apply Now